معنى ولاء
الترجمة الإنجليزية
allegiance, loyalty, fidelity, faith, obeisance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ولي
- المفرد
- وَلَاء
- المذكر
- وَلَاء
مرادفات
وفاء
تعريفات لغوية
- وَلاَءٌ : (جامد)
وَلاَءٌ - وَلاَءٌ [و ل ي].
1 - بَيْنَهُمْ وَلاَءٌ : قَرَابَةٌ.
2 - حَضَرُوا مَرَاسِيمَ حَفْلَةِ الْوَلاَءِ : حَفْلَة الطَّاَعَةِ وَالإِخْلاَصِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
وَلاء
- محبَّة وصداقة.
- معاهدة ولاء.
- قُرب وقرابة.
- بينهما ولاء.
- بيني وبين جاري ولاء.
- جاءوا ولاءً/ جاءوا على ولاءٍ: متتابعين.
- نُصرة.
- أدّى فروضَ الولاء لزعيمه.
- يمين الولاء.
- عُرف هذا الشَّخصُ بولائه لجماعة المعارضة.
معجم الغني 3تعريفات
وَلاَءٌ
- [و ل ي].
- :بَيْنَهُمْ وَلاَءٌ : قَرَابَةٌ.
- :حَضَرُوا مَرَاسِيمَ حَفْلَةِ الْوَلاَءِ : حَفْلَة الطَّاَعَةِ وَالإِخْلاَصِ.
معجم الرائد 6تعريفات
وَلاَء
- ولاء.
- ولاء : محبة وصداقة.
- ولاء : نصرة، مساعدة.
- ولاء : قرب.
- ولاء : قرابة.
- ولاء : ملك.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الوَلاَءُ
- الوَلاَءُ : المِلْكُ.
- و الوَلاَءُ القُربُ.
- و الوَلاَءُ القَرابةُ.
- و الوَلاَءُ النُّصرةُ: و الوَلاَءُ المحبَّةُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ولاء للعلامه التجاريه
- التزام المستهلكين بعلامه تجاريه معينه التي يشترونها بشكل منتظم.
ترجمة ولاء باللغة الإنجليزية
ولاء
Allegiance Loyalty Fidelity Faith Obeisance
ولاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
English
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
العربية
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
English
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.
العربية
لا يوجد سوى طريقة واحدة لإيقاف هذا الكم من السايبرمان
English
there's only ever been one way to stop that many Cybermen.
العربية
هذا خيال ليلي مرعب قال الوالدان؟
English
That's a night terror. Parents said?
العربية
والأهم من ذلك، أنك لن ترسلني
English
And more to the point you are not sending me
العربية
. حسناً، الأهم أولاً
English
Right. First things first.