معنى ليلى
الترجمة الإنجليزية
Leila
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ليل
- المفرد
- لَيْلَى
- المؤنث
- لَيْلَى
تعريفات لغوية
- لَيْلَى : (جامد)
لَيْلَى - لَيْلَى [ل ي ل].
1 - لَيْلَى الْخَمْرِ : نَشْوَتُهَا، بَدْءُ سُكْرِهَا.
2 - أُمُّ لَيْلَى : الْخَمْرُ.
3 - لَيْلَةٌ لَيْلَى : طَوِيلَةٌ وَشَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ، صَعْبَةٌ، لَيْلاءُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 4تعريفات
لَيْلَى
- [ل ي ل].
- :لَيْلَى الْخَمْرِ : نَشْوَتُهَا، بَدْءُ سُكْرِهَا.
- :أُمُّ لَيْلَى : الْخَمْرُ.
- :لَيْلَةٌ لَيْلَى : طَوِيلَةٌ وَشَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ، صَعْبَةٌ، لَيْلاءُ.
معجم الرائد 3تعريفات
لَيلَى
- ليلى.
- ليلى : [ ليلى الخمر ] : نشوتها وبدء سكرها.
- ليلى : [ ليلة ليلى ] : طويلة شديدة السواد.
المعجم الوسيط 4تعريفات
لَيْلَى
- لَيْلَى الخَمْرِ: نشوتُها وبدءُ سُكْرِها.
- وأمُّ لَيْلَى: الخمر.
- وليلةٌ لَيْلَى: طويلة شديدة صعبة، أَو هي أَشدُّ ليالي الشهر ظُلمةً.
شواهد على ليلى من مادة اللَّيْلاَءُ
- اللَّيْلاَءُ اللَّيْلاَءُ ليلةٌ ليلاَءُ: لَيْلَى.
ترجمة ليلى باللغة الإنجليزية
ليلى في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه إياك، سيؤلمك أنت
Not half as painful as when I punch you in the face. Don't do that. It'll hurt you.