معنى رطب

المعنى باختصار

ندي

الترجمة الإنجليزية

Wet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رطب
المفرد
رَطِبَ
الجمع
رِطَاب، رَطْبَات
المؤنث
رَطْبَة
الفعل
رَطِبَ

تعريفات لغوية

  • رُطَبٌ : (جامد)
    رُطَبُ البُسْرِ: ثَمَرُ النَّخْلِ قَبْلَ أَنْ يَصيرَ تَمْراً.
  • رُطْبٌ : (جامد)
    رُطْبٌ - رُطْبٌ، ةٌ [ر ط ب]. اِنْتَشَرَتِ الْمَاشِيَةُ في الرُّطْبِ : في الْمَرْعَى الأَخْضَرِ مِنَ العُشْبِ وَالشَّجَرِ.‏
  • رَطْبٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَطَبَ).
    1 - فِراشٌ رَطْبٌ : لَيِّنٌ، ناعِمٌ، رَطيبٌ. عودٌ رَطْبٌ عَرَفَ العَرَبُ أَنَّ مَعاشَهُمْ مِنْ نَباتِ الأَرْضِ، وَعَرَفُوا رَطْبَهُ وَيابِسَهُ. (التوحيدي).
    2 - شابٌّ رَطْبٌ : فيهِ لِين النِّسَاءِ.
  • رُطُبٌ : (مصدر)
  • رُطْبٌ : (مصدر)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • clammyندي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات

رطَبَ

  • رطَبَ يَرطُب ، رَطابةً ورُطُوبةً ، فهو رَطْب.
  • رطَب البلحُ لان وحلا قبل أن يصير تمرًا.

رطُبَ

  • رطُبَ يَرطُب ، رُطوبةً ، فهو رَطْب ورَطيب.
  • رطُب الهواءُ نَدِي، ابتلّ وتشبع بالبُخار.
  • رطُبت الأرضُ.
  • لا تكن رَطْبًا فتُعْصر ولا يابسًا فتُكْسَر [مثل].
  • {وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ}.
  • رطُب لساني بذكره: أكثرت من الإشادة به.

رطِبَ

  • رطِبَ يَرطَب ، رُطوبةً ورَطَابةً ، فهو رَطْب.
  • رطِب الشَّيءُ رطُبَ؛ نَدِي، ابتلَّ وتشبَّع بالبُخار.
  • رطِب الهواءُ.
  • رطِب العُشبُ بعد هطول المطر.
  • رطِبَ لساني بذكره: أكثرت من الإشادة به.

رطَّبَ

  • رطَّبَ يُرطِّب ، ترطيبًا ، فهو مُرطِّب ، والمفعول مُرطَّبٌ (للمتعدِّي).
  • رطَّب البلحُ رطَب؛ صار ليِّنًا حُلوًا قبل أن يصير تَمْرًا.
  • رطَّبَ الثَّوبَ: أرطبه؛ بلَّله وندَّاه.
  • رطَّب الأرضَ.
  • قام بترطيب القميص قبل كيِّه.
  • رطَّبَ قلبه: برَّده وسكَّنه وهدّأه بمعنى طيَّب خاطره وأنعم عليه.
  • رطَّبَ لسانَه بذكر الله: أكثر من التسبيح والتحميد والتكبير وتلاوة القرآن. . إلخ.
  • رطَّبَ لسانه بذكر فلان: أكثر من الإشادة به.
معجم الغني 1تعريف

رُطْبٌ

  • [ر ط ب]. :اِنْتَشَرَتِ الْمَاشِيَةُ في الرُّطْبِ : في الْمَرْعَى الأَخْضَرِ مِنَ العُشْبِ وَالشَّجَرِ.
معجم الرائد 5تعريفات

رطب

  • يرطب ، رطوبة ورطابة.
  • رطب الشيء : ندي، ابتل.

رَطب

  • رطب.
  • يرطب ، رطوبة ورطابة.
  • ندي، إبتل.
المعجم الوسيط 18تعريفات

الرَّطْبُ

  • الرَّطْبُ : الليِّن الناعم، خلاف اليابس.
  • ويقال: غلامٌ رَطْبٌ: فيه لِينُ النساء.
  • و الرَّطْبُ المبتلُّ بالماء.
  • و الرَّطْبُ كلُ عُودٍ رطيبٍ. والجمع : رُطُبٌ، ورُطْبٌ.

الرُّطَبُ

  • الرُّطَبُ : نضيج البُسْرِ قبل أَن يصير تمرًا، وذلك إذا لانَ وحَلا.
  • أَو ثَمَرُ النخل إِذا أدرك ونَضِجَ قبل أَن يصير تمرًا. والجمع : أَرطابٌ، ورطابٌ.
  • والواحدة: رُطَبة.

الرُّطْبُ

  • الرُّطْبُ : المرعى الأَخضر من العشب والشجر.
  • والقطعة منه: رُطْبة.

رَطَبَ

  • رَطَبَ رَطَبَ ُ رُطُوبةً، ورَطابةً: رَطِبَ.
  • و رَطَبَ لانَ ونَعُم.
  • فهو رَطْبٌ، ورَطِيبٌ.
  • و رَطَبَ الهواءُ رُطُوبةً: تشبَّع بالبخار.
  • و رَطَبَ البُسْرُ رَطابةً: صَار رُطَبًا.

رَطَبَ

  • رَطَبَ البُسْرُ رَطَبَ ُ رُطُوبًا: صار رُطَبًا.
  • و رَطَبَ الدابةُ: أَكلت الرُّطْبَ.
  • و رَطَبَ فلانًا رَطْبًا، ورُطُوبًا: أَطعمه الرُّطَبَ.
  • و رَطَبَ الدَّابةَ: أَطعمها الرُّطْبَ، أَو علفها الرِّطْبَةَ.
مختار الصحاح 1تعريف

رطب

  • ر ط ب: الرَّطْبُ بالفتح خلاف اليابس و رَطُبَ الشيء من باب سهل فهو رَطْبٌ و رَطِيبٌ وغصن رطيب أي ناعم و الرُّطُبُ بضم الراء وسكون الطاء وضمها أيضا الكلأ و الرَّطْبَةُ بالفتح القضب خاصة ما دام رطبا والجمع رِطَابٌ و الرُّطَبُ من النخل ومن التمر معروف وجمعه أرْطَابٌ و رِطَابٌ وجمع الرُّطَبةِ رطبات و رُطَبٌ و رَطَّبَهُ تَرْطِيباً أطعمه الرطب.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

رطب البلح

  • لان وحلا قبل أن يصير تمرًا.

رطب الشّيء

  • رطُبَ؛ نَدِي، ابتلَّ وتشبَّع بالبُخار.
  • رطِب الهواءُ- رطِب العُشبُ بعد هطول المطر.
  • ° رطِبَ لساني بذكره.

رطب الهواء

  • نَدِي، ابتلّ وتشبع بالبُخار.
  • رطُبت الأرضُ- لا تكن رَطْبًا فتُعْصر ولا يابسًا فتُكْسَر [مثل]- {وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ}.
  • ° رطُب لساني بذكره.

رطّب البلح

  • رطَب؛ صار ليِّنًا حُلوًا قبل أن يصير تَمْرًا.

رطّب الثّوب

  • أرطبه؛ بلَّله وندَّاه.
  • رطَّب الأرضَ- قام بترطيب القميص قبل كيِّه.
  • ° رطَّبَ قلبه.

ترجمة رطب باللغة الإنجليزية

رطب
Clammy

مرادفات رطب

  • بَلِيل
  • بَارِد
  • نَدِيّ
  • مُبْتَل
  • نَدِيَ
  • اِبْتَلَّ

رطب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رطب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.