معنى ندي

الترجمة الإنجليزية

wet, dewy, moist, clammy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة
الجذر
ندو
المفرد
نَدِيَ
الفعل
نَدِيَ
جذر الفعل
ندو،ندي

تعريفات لغوية

  • نَدِيٌّ : (صفة)
    نَدِيٌّ - نَدِيٌّ، ةٌ [ن د و].
    1 - ثَوْبٌ نَدِيٌّ : مُبْتَلٌّ.
    2 - نَدِيُّ الكَفِّ : كَرِيمٌ، جَوَادٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

ندِيَ

  • ندِيَ يَندَى ، انْدَ ، ندًى ونَداوَةً ونُدُوَّةً ، فهو ندٍ وندِيّ ونَدْيانُ / نَدْيانٌ.
  • ندِي الشّخصُ.
  • ابتلَّ.
  • ندِي الثّوبُ بالمطر.
  • ندِي جبينُه خجلاً: عرِق.
  • رَمَيْتُ بصري فلم يندَ له شيءٌ: لم يتحرّك له شيء.
  • كلامٌ يَنْدَى له الجبين: مُخْجِلٌ.
  • جادَ وكرُم وسخا.
  • فلانٌ من ذوي الندى.
  • إذا سُئِل الكريم نَدِيَ.
  • لا تَنْدى صفاته: بخيل.
  • ما نديتُ بشيء من فلان: ما نلت منه ندى، أي: خير.
  • ندِيتِ الأرضُ: أصابها ندًى.
  • ندِي صوتُ المؤذِّن: ارتفع وامتدّ في حُسْن.

نَدِيّ

  • نديّ القوم مجلسهم ومجتمعهم.
  • {أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا}.

ندِيّ

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ندِيَ.
  • مُغنٍّ ندِيُّ الصَّوت: حسنه وبعيده.
  • هو ندِيّ الكفِّ: كريم.
  • (الموسيقى) أعلى صَوْت غنائيّ للنِّساء والأولاد.
معجم الغني 10تعريفات

نَدِيَ

  • [ن د و، ن د ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَدِيتُ، أَنْدَى، اِنْدَ، مصدر نَدىً، نَدَاوَةٌ.
  • :نَدِيَ الثَّوْبُ : اِبْتَلَّ. :نَدِيَ الْمِعْطَفُ.
  • :نَدِيَتِ الأَرْضُ : أَصَابَهَا النَّدَى.
  • :نَدِيَ الرَّجُلُ : جَادَ، سَخَا.
  • :مَا نَديتُ بِشَيْءٍ مِنْهُ : مَا نِلْتُ مِنْهُ خَيْراً.
  • :نَدِيَ القُوتُ : اِرْتَفَعَ وَامْتَدَّ فِي حُسْنٍ.
  • :كَلاَمٌ يَنْدَى لَهُ الجَبِينُ : أَيْ يَعْرَقُ، يَرْشَحُ.

نَدِيٌّ

  • [ن د و].
  • :ثَوْبٌ نَدِيٌّ : مُبْتَلٌّ.
  • :نَدِيُّ الكَفِّ : كَرِيمٌ، جَوَادٌ.
معجم الرائد 9تعريفات

ندي

  • يندى ، ندى ونداوة وندوة.
  • ندي الشيء : ابتل بالماء أو نحوه.
  • نديت الأرض : أصابها ندى.
  • ندي الصوت : بعد.
  • ندي : [ لم يند منهم ناد ] : أي لم يبق منهم أحد.

ندي

  • ندي : مبتل بالماء أو نحوه.
  • ندي : ناد، مجلس.
  • ندي : [ هو ندي الكف ] : أي جواد كريم.
  • ندي : [ هو ندي الصوت ] : أي حسن الصوت قويه.
المعجم الوسيط 18تعريفات

النَّدِي

  • النَّدِي : المُبْتَلّ.

النَّدِيّ

  • النَّدِيّ : النَّدِي.
  • و النَّدِيّ مجلسُ القوم ومجتمَعهم.
  • و النَّدِيّ القومُ المجتمعون للبحث والمشاوَرة.
  • ويقال: هو نَدِيُّ الكف: جواد.
  • ونَدِيُّ الصوت: حسَنُه وبعيده.

النَّدِيُّ

  • النَّدِيُّ : اسم مصدر من ندأ.
  • و النَّدِيُّ ما أُنضِج بدفنه في النار.
  • يقال: لحم نَديءٌ.

نَدِيَ

  • نَدِيَ الشيء نَدِيَ َ ونداوَةً: ابتلّ.
  • و نَدِيَ الأرضُ: أصَابها نَدًى.
  • فهو ندٍ وهي ندِية.
  • ويقال: ما نديني منه شيء أكرهه: ما أصَابني.
  • وهو لا تَنْدى صفاته: بخيل.
  • و نَدِيَ فلان: جاد وسَخَا.
  • ويقال: ماندِيتُ بشيء من فلان: ما ِنلْت عنه خيرًا.
  • و نَدِيَ الصوت: ارتفع وامتد في حسن.
  • فهو نَدِيّ.
معجم الأصوات 2تعريفات

الندي

  • صوت الإنسان الحسن البعيد.

الندي

  • صوت المنادي المرتفع.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ندي الشّخص

  • ابتلَّ.
  • ندِي الثّوبُ بالمطر- ندِي جبينُه خجلاً.

ندي صوت المؤذّن

  • ارتفع وامتدّ في حُسْن.

نديّ القوم

  • مجلسهم ومجتمعهم.
  • {أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا}.

ترجمة ندي باللغة الإنجليزية

ندي
Wet Dewy Moist Clammy

مرادفات ندي

  • أَخْضَلَ
  • اِبْتَلَّ
  • اِخْضَلَّ
  • اِخْضَوْضَلَ
  • اِبْتَلَ
  • بَلَّ-القُمَاشُ-
  • رَطِبَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ندي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.