معنى نم
الترجمة الإنجليزية
tale
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نمم
- المفرد
- مص. نَمَّ
- الفعل
- نَمَّ
تعريفات لغوية
- نَمٌّ : (مصدر)
نَمٌّ - نَمٌّ [ن م م] (مصدر: نَمَّ). رَجُلٌ نَم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
نمّ
- مصدر نَمَّ/ نَمَّ عن.
نَمَّ
- نَمَّ / نَمَّ عن نَمَمْتُ ، يَنُمّ ويَنِمّ ، انْمُمْ / نُمَّ وانْمِمْ / نِمّ ، نمًّا ، فهو نامّ ، والمفعول منموم (للمتعدِّي).
- نمَّ بين الزُّملاء حرَّش وأغرى.
- نمّ بين أفراد الجماعة فطُرِد منها.
- نمَّ الشّيءُ: انتشرت رائحتُه.
- نمَّ الحديثَ: سعَى به ليوقعَ فتنةً بين النّاس، أظهره بوشاية.
- لا تتحدّث إلاّ خيرًا فالنمُّ من فعل الشيطان.
- مَنْ نمّ لك، نمّ عليك [مثل].
- نمَّ الكلامَ: زيَّنه بالكذب.
- نمّ عن كذا: دلَّ عليه.
- نمّ عن أصلِه.
- تكلّم بصوت ينمّ عن الحزن.
معجم الغني 9تعريفات
نَمٌّ
- [ن م م]. (مصدر نَمَّ). :رَجُلٌ نَمٌّ : مَنْ يَنِمُّ وَيُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ.
نَمَّ
- [ن م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَمَّ، يَنِمُّ، مصدر نَمٌّ.
- :نَمَّ الْحَدِيثُ : ظَهَرَ.
- :نَمَّ العِطْرُ : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ.
- :نَمَّتِ الرِّيحُ : جَلَبَتِ الرَّائِحَةَ.
- :نَمَّ الْحَدِيثَ : أَعْلَنَهُ، أَظْهَرَهُ وَسَعَى بِهِ لِلْوِشَايَةِ وَالإِفْسَادِ.
- :نَمَّ بَيْنَ النَّاسِ : وَشَى بَيْنَهُمْ، حَرَّشَ.
- :نَمَّ الْكَلاَمَ : زَيَّنَهُ بِالْكَذِبِ.
- :نَمَّ عَنِ السِّرِّ : كَشَفَ عَنْهُ، دَلَّ عَلَيْهِ. :رَفَعَ رَأْسَهُ فِي هَيْئَةٍ تَنِمُّ عَنِ الشُّكْرِ :كُلُّ تَعَابِيرِهِ تَنِمُّ عَنِ الأَسَفِ وَالْحُزْنِ.
معجم الرائد 11تعريفات
نمّ
- نم.
- ينم وينم ، نما.
- نم الحديث : وشى به وسعى به للإفساد والفتنة.
- نم الحديث : ظهر.
- نم الشيء : انتشرت رائحته.
- نمت الريح : جلبت الرائحة.
- نم بين الناس : حرش، أغرى، أفسد.
- نم الكلام : زينه بالكذب.
نَمّ
- نم.
- مصدر نم.
- الذي يتحدث مع القوم فينم ويفسد.
المعجم الوسيط 3تعريفات
نَمَّ
- نَمَّ الحديثُ نَمَّ ِ نَمًّا: ظَهرَ.
- و نَمَّ الشيءُ: انتشرت رائحتُه.
- و نَمَّ بينَ القوم نَمَّ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
نمّ الحديث
- سعَى به ليوقعَ فتنةً بين النّاس، أظهره بوشاية.
- لا تتحدّث إلاّ خيرًا فالنمُّ من فعل الشيطان- مَنْ نمّ لك، نمّ عليك [مثل].
نمّ الكلام
- زيَّنه بالكذب.
نمّ بين الزّملاء
- حرَّش وأغرى.
- نمّ بين أفراد الجماعة فطُرِد منها.
نمّ عن كذا
- دلَّ عليه.
- نمّ عن أصلِه- تكلّم بصوت ينمّ عن الحزن.
ترجمة نم باللغة الإنجليزية
نم
Sneak Snitch Tell tales Gossip Tattle Tell smb. smth.