معنى كلمة افترى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِفْتَرَىالمصدر
فري
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)افترى
- افترى يفتري ، افترِ ، افتراءً ، فهو مُفْترٍ ، والمفعول مُفترًى (للمتعدِّي).
- افترى الشَّخصُ ظلم بممارسة البَطْش.
- افترى القولَ/ افترى عليه القولَ: اختلقه، ادَّعاه، كذب فيه.
- {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِبًا}.
- {مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إلاَّ مُفْتَرُونَ}: كاذبون على الله.
- {قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ}: كاذب متقوِّل على الله.
(ب)فرَى
- فرَى يَفِري ، افْرِ ، فَرْيًا وفِرْيةً ، فهو فارٍ ، والمفعول مَفْرِيّ.
- فرَى الشَّيءَ.
- شقَّه وقطَعه.
- فرَى بطن الشاة.
- فتّته، قطّعه قطعًا صغيرة.
- فرَى اللحمَ/ البصلَ.
- فرَى القولَ: اختلقه، كذب.
- َلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ [حديث].
- ما يفري فريه أحد: يجيد العمل.
معجم الغني
+
(أ)اِفْتَرَى
- [ف ر ي]. (فعل: خماسي متعد). اِفْتَرَيْتُ، أفْتَرِي، مصدر اِفْتِرَاءٌ.
- :اِفْتَرَى القَوْلَ : اِخْتَلَقَهُ.
- :اِفْتَرَى الفَرْوَ : لَبِسَهُ.
(ب)فَرَّاءٌ
- جمع: ون، ات. [ف ر ء]. : صَانِعُ الْفِرَاءِ وَبَائِعُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِفتَرَى
- إفترى.
- افتراء.
- إفترى القول : اختلقه، كذب فيه.
- إفترى الفرو : لبسه.
(ب)إِنفَرَى
- إنفرى.
- انفراء.
- إنفرى الشيء : انشق.
المعجم الوسيط
+
(أ)افْتَرَى
- افْتَرَى القولَ: اخْتَلَقَه.
- وفي التنزيل العزيز: طه آية 61وَقَدْ خَابَ مَن افتَرَى ) ).
(ب)افْتَرَى
- افْتَرَى فَرْوًا: لَبسَهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)افترى القول/ افترى عليه القول
- اختلقه، ادَّعاه، كذب فيه.
- {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِبًا}.
- {مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إلاَّ مُفْتَرُونَ}.
(ب)افترى الشّخص
- ظلم بممارسة البَطْش.
مصطلحات مالية
+
منحنى لافر
- منحنى يبيّن أن الإنتاج الاقتصادي يزداد عند تخفيض معدّلات الضريبة الحدّية ، في الإنجليزية، هي Laffer curve.
ترجمة افترى باللغة الإنجليزية
افترى
Calumniate Slander Rubricate
مرادفات افترى
- اِخْتَلَقَ
- كَذَبَ
افترى في سياق الكلام
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة
Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.
قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة
You said you didn't want to do any sessions for a while.
يبدو أنه يمكنما التصرف دون حبوب لفترة طويلة
Looks like you guys are good to go drug free for a while.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة
Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف
Afternoon delight. She just loves the hard wood.
.إن كانت فترة زمنية قريبة فأن الأمر بسيط
If it's a short way, it's not that difficult.
لا، الأعراض استمرم أيام بعد فترة الغسيل
No. The symptoms persisted days after the dish washing episode.
كل شئ كان طبيعياً عدا فترة علاج طبيعي
Everything was normal, except for a prolonged P.T. time.
مريضة كنت أتولى فترة إعدادها للولادة
A patient whose prenatal care I've been handling.
.مرت فترة منذ فتح قلبه لأحد و أنا
It's been a long time since he opened up to someone, and I
أنك ستعبس لفترة ثم نسامحك كلنا؟
That you would just pout for a little while and we'd all forgive you?
لفترة اتصلت بها و أعدت الحجز
For a while. I called her. I uncanceled it.
ستعذبه لفترة إذاً ثم تطرده؟
So you're gonna torture him for a while and then fire him?
عشت مع امرأة لفترة
I lived with someone for a while.