معنى اختلق

الترجمة الإنجليزية

fable, feign

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
خلق
المفرد
اِخْتَلَقَ
الفعل
اِخْتَلَقَ

مرادفات

اخترع، لفق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

اختلقَ

  • اختلقَ يختلق ، اختلاقًا ، فهو مختلِق ، والمفعول مختلَق.
  • اختلق القولَ ادّعاه وافتراه.
  • هذا خبر مختلَق ولا أساس له من الصحة.
  • إنه يختلق الأكاذيب.
  • {مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إلاَّ اخْتِلاَقٌ}.
  • يختلق الأعذار.
  • اختلق الرِّوايةَ: أتمَّ خَلْقها وإبداعها.
معجم الغني 3تعريفات

اِختَلَقَ

  • [خ ل ق]. (فعل: خماسي متعد). اِخْتَلَقْتُ، أخْتَلِقُ، مصدر اِخْتِلاَقٌ.
  • :اِخْتَلَقَ الأقَاوِيلَ حَوْلَ غِيَابِهِ : اِفْتَرَى، أَعْطَى مَعْلُومَاتٍ غَيْرَ صَحِيحَةٍ. :لاَ أعْرِفُ لِمَاذَا يَخْتَلِقُ الكَذِبَ كُلَّمَا تَأخَّرَ عَنْ مَوْعِدِهِ !.
  • :اِخْتَلَقَ تَماثِيلَ : صَنَعَها، نَحَتَهَا. :يَخْتَلِقُ النَّحَّاتُونَ مِنَ الصُّخُورِ صُوَراً. (جبران خ. جبران).
المعجم الوسيط 2تعريفات

اختَلَقَ

  • اختَلَقَ الشيءَ: أَتمَّ خلقه.
  • و اختَلَقَ القولَ: افْتراه واخْتَرعه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اختلق الرّواية

  • أتمَّ خَلْقها وإبداعها.

اختلق القول

  • ادّعاه وافتراه.
  • هذا خبر مختلَق ولا أساس له من الصحة- إنه يختلق الأكاذيب- {مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إلاَّ اخْتِلاَقٌ}.
  • ° يختلق الأعذار.

ترجمة اختلق باللغة الإنجليزية

اختلق
Fable Feign

مرادفات اختلق

  • اِفْتَرَى
  • كَذَبَ

اختلق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

يجب أن تقرأ تقاريري أختلق أشياءً دائماً

English

You should read my reports. I make up stuff all the time.

العربية

تختلق كل هذا؟

English

She's making it all up?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اختلق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.