معنى وجودية
الترجمة الإنجليزية
existentialism
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- وجد
- المفرد
- وُجُودِيَّة
- المؤنث
- وُجُودِيَّة
تعريفات لغوية
- وُجُودِيَّةٌ : (منسوب)
وُجُودِيَّةٌ - وُجُودِيَّةٌ [و ج د] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). : مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ قَائِمٌ عَلَى اعْتِبَارِ أَنَّ الوُجُودَ يَتَقَدَّمُ الْمَاهِيَةَ، وَأَنَّ الإِنْسَانَ يُوجَدُ فِيهِ حُرّاً، يَبْنِي نَفْسَهُ حَسَبَ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ وَيَخْتَارُ لَهَا نَمُوذَجَ وُجُودِهِ. - وُجُودِيَّةٌ : (مصدر)
وُجُودِيَّةٌ - وُجُودِيَّةٌ [و ج د] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). : مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ قَائِمٌ عَلَى اعْتِبَارِ أَنَّ الوُجُودَ يَتَقَدَّمُ الْمَاهِيَةَ، وَأَنَّ الإِنْسَانَ يُوجَدُ فِيهِ حُرّاً، يَبْنِي نَفْسَهُ حَسَبَ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ وَيَخْتَارُ لَهَا نَمُوذَجَ وُجُودِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
وُجوديَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى وُجود.
- الفلسفة الوجوديّة.
- مصدر صناعيّ من وُجود.
- (الفلسفة والتصوُّف) مذهب فلسفيّ يرى أنّ الوجود سابق على الماهيّة، وأن الإنسان حُرّ يستطيع أن يصنع نفسه ويتّخذ موقفه كما يبدو له تحقيقًا لوجوده الكامل، كما يراها سارتر.
معجم الغني 2تعريفات
وُجُودِيَّةٌ
- [و ج د].(مصدر صِنَاعِيٌّ). : مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ قَائِمٌ عَلَى اعْتِبَارِ أَنَّ الوُجُودَ يَتَقَدَّمُ الْمَاهِيَةَ، وَأَنَّ الإِنْسَانَ يُوجَدُ فِيهِ حُرّاً، يَبْنِي نَفْسَهُ حَسَبَ إِرَادَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ وَيَخْتَارُ لَهَا نَمُوذَجَ وُجُودِهِ.
شواهد على وجودية من مادة وُجُودِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [و ج د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الوُجُودِ). :فَيْلَسُوفٌ وُجُودِيٌّ : قَائِلٌ بِمَذْهَبِ الوُجُودِيَّةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
وُجوديّة
- وجودية.
- مذهب فلسفي يقول بأن الإنسان قد وجد أولا وجودا شبه ميتافيزيكي أو ما ورائي، وهو يخلق نفسه بعمله. وقد بني هذا المذهب على آراء الفيلسوف الألماني [ هايدجر ]، والفيلسوف الدانماركي [ كيركجارد ]، وسواهما.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوُجُودِيَّةُ
- الوُجُودِيَّةُ الوُجُودِيَّةُ (بالمعنى الأَعم) : فلسفةٌ تَرَى أَنَّ الوُجُودَ سابقٌ على الماهيَّة.
- و (بالمعنى الأَخص) : يذهب (سارتر) إلى أَنها تقوم على الحرّيَّة المطلقة، التي تمكّن الفردَ من أَن يَصنعَ نفسَهُ ويَتّخِذَ موقفَهُ كما يبدو له، تحقيقًا لوجوده الكامل.
ترجمة وجودية باللغة الإنجليزية
وجودية في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.