معنى نهاية
المعنى باختصار
موت، انتهاء
الترجمة الإنجليزية
ending
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نهي
- المفرد
- نهاية
- الجمع
- نِهَايَات
- المؤنث
- نهاية
مرادفات
أَمَد، غَايَة
عائلة الكلمة
لَانِهَايَة، نهايت، نہایت
تعريفات لغوية
- مَوْتٌ : (مصدر)
مَوْتٌ - مَوْتٌ [م و ت] (مصدر: مَاتَ).
1 - آل عمران آية 185 كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (قرآن) : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنْ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ.
2 - الْمَوْتُ الأَبْيَضُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ عَنِ الكَائِنِ طَبِيعِيّاً. الْمَوْتُ الطَّبِيعِيُّ.
3 - الْمَوْتُ الأَحْمَرُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ قَتْلاً.
4 - الْمَوْتُ الأَسْوَدُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ خَنْقاً.
5 - الْمَوْتُ الزُّؤَامُ : زَوَالُ الْحَيَاةِ فَجْأَةً، سَرِيعاً.
6 - إبراهيم آية 17 ويَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ومَا هُوَ بِمَيِّتٍ (قرآن) : الخَوْفُ، الذُّعْرُ، الْحُزْنُ. تَعَدَّدَتِ الأَسْبَابُ والْمَوْتُ وَاحِدُ. - نِهَايَةٌ : (جامد)
1 - نِهَايَةُ الطرَّيِقِ : آخِرُهُ. فِي نِهَايَةِ الأَمْرِ نِهَايَةُ الْقِصَّةِ فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ الْبِدَايَةُ وَالنِّهَا
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- endingموت، انتهاء
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
نِهاية
- آخرُ الشّيء وغايتُه.
- نهاية سعيدة/ دراميَّة.
- نهاية الطّريق.
- تغيَّرت النتيجةُ في نهاية المباراة.
- إلى النِّهاية/ للنِّهاية: حتى الآخر، بدون ملل.
- إلى ما لا نهاية: حيث لا آخِر، قائمة مفتوحة.
- تعويض نهاية الخِدْمة: مبلغ من المال يعتمد على طول فترة التَّوظيف يستحقُّه الموظَّفُ عن جدارة في نهاية الخِدْمة.
- حتَّى النِّهاية: حتى الآخر، بدون ملل.
- شريط خطِّ النِّهاية: شريط يُمدّ عبر خطِّ النِّهاية ليقطعه الفائزُ.
- في النِّهاية: آخر الأمر.
- في نهاية الأمر: في آخر الأمر.
- لا نهاية/ بلا نهاية: عدم انتهاء.
- نُقْطة النّهاية: نقطة لا يُمكن التحرُّك أو التقدُّم بعدها.
- اللاَّنهاية: ما لا حدود له في الزَّمان ولا في المكان ولا نهاية له، اللاَّمتناهي.
- تجذبه أمنياته البعيدة نحو اللاَّنهاية.
معجم الغني 4تعريفات
نِهَايَةٌ
- جمع: ـات. [ن هـ ي].
- :نِهَايَةُ الطرَّيِقِ : آخِرُهُ. :فِي نِهَايَةِ الأَمْرِ :نِهَايَةُ الْقِصَّةِ :فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ :الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ.
- :إِلَى مَا لاَ نِهَايَةَ لَهُ : إِلَى مَا لاَ حَدَّ لَهُ.
- :كَانَتْ فِي نِهَايَةِ الْحُسْنِ وَالْبَهَاءِ : فِي غَايَةِ الْحُسْنِ.
معجم الرائد 4تعريفات
نِهاية
- نهاية.
- نهاية : غاية كل شيء وآخره.
- نهاية : أقصى ما يمكن أن يبلغه الشيء.
- نهاية : [ نهايات الدار ] : حدودها، وهي أقاصيها وأواخرها.
المعجم الوسيط 4تعريفات
النِّهَايَةُ
- النِّهَايَةُ غايةُ الشَّيء وآخرُه.
- و النِّهَايَةُ من الدَّار: حَدُّها.
- و النِّهَايَةُ العَقْلُ.
- و النِّهَايَةُ الخشَبَةُ تُحْمَل عليها الأحْمال.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
النّهاية الصّغْرى
- (جب) الرَّقم الأصغر في مجموعة أرقام محدودة، وهو ما يُعرف بالقيمة الدُّنيا.
ترجمة نهاية باللغة الإنجليزية
مرادفات نهاية
- أَمَد
- غَايَة
نهاية في سياق الكلام
6 أمثلةهل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
أو من إن لم نوقفه قبل أن ينتشر فسيقتلها بنهاية اليوم
Or who. If we don't stop it from spreading, it'll kill her before the end of the day.
كانت ستعرف (كادي) بأمر العلاجات بالباريوم بالنهاية
Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually.
كم تحصلون مقابل التدليك الآن؟ دون النهاية السعيدة
How much do you guys get for a massage now? Without the happy ending.
إن لم نعرف المرض الذي به فستكون نهاية هذا الرجل
Unless we figure out the underlying disease, this guy's lied to his last constituent.