معنى أمد

الترجمة الإنجليزية

limit, period, duration

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
أمد
المفرد
أَمَّدَ
الجمع
آمادٌ
الفعل
أَمَدَّ
جذر الفعل
مدد

تعريفات لغوية

  • أَمَدٌ : (جامد)
    1 - طالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ : الوَقْتُ، الزَّمانُ. مُنْذُ أَمَدٍ بَعيدٍ مُنْذُ أَمَدٍ غَيْرِ بَعيدٍ.
    2 - أَنْجَزَ العَمَلِيَّةَ الحِسابِيَّةَ في أَمَدٍ قَصيرٍ : في وَقْتٍ قَصيرٍ، في فَتْرَةٍ، في بُرْهَةٍ.
    3 -

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

أَمَد

  • جمع آماد.
  • غاية أو مسافة.
  • {تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا}.
  • هو بعيد الآماد: طَمُوح.
  • وقت أو زمن.
  • أقام في المدينة أمدًا طويلاً.
  • {فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ}.
  • أَمَد الحياة: مدَّتها.
  • قَصِير الأَمَد: لمدَّة قصيرة.
  • مدى طويل.
  • {أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا}.

أمدَّ

  • أمدَّ يُمدّ ، أمْدِدْ / أمِدَّ ، إمدادًا ، فهو مُمِدّ ، والمفعول مُمَدّ (للمتعدِّي).
  • أمدَّ الجُرْحُ صار فيه القَيْحُ والصّديدُ.
  • أمدَّ الشَّخصَ: أعانه، أغاثه، أسعفه.
  • أمدّ صديقَه بمال كثير.
  • تمدُّ الجمعيّةُ المحتاجين بالمساعدات.
  • أمدَّ الجُندَ: نصرهم بجماعة غيرهم، دعَّمهم وقوَّاهم.
  • أمدّ الجيشَ بالعُدّة والعتاد.
  • {أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ}.
  • أمدَّ اللهُ أجلَه: مدَّه؛ أطاله وأخّره.
  • أمدَّه اللهُ بالخير: أعطاه وأعانه، أكثره له.
  • أمدّه بمال.
  • {أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ}.
معجم الغني 16تعريفات

أَمَدٌ

  • جمع:آمادٌ. [أ م د].
  • :طالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ : الوَقْتُ، الزَّمانُ. :مُنْذُ أَمَدٍ بَعيدٍ :مُنْذُ أَمَدٍ غَيْرِ بَعيدٍ.
  • :أَنْجَزَ العَمَلِيَّةَ الحِسابِيَّةَ في أَمَدٍ قَصيرٍ : في وَقْتٍ قَصيرٍ، في فَتْرَةٍ، في بُرْهَةٍ.
  • :أَمَدُ الحَياةِ : مُدَّتُها.
  • :بَيْنَهُما أَمَدٌ بَعيدٌ : غايَةٌ، مَسافَةٌ. آل عمران آية 30تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَبَيْنَهُ أَمَداً بَعيداً (قرآن).
  • :ضَرَبَ لَهُ أَمَداً : أَجَلاً. :هُوَ بَعيدُ الآمادِ.

أَمَدَّ

  • [م د د]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَمْدَدْتُ، أُمِدُّ، أَمْدِدْ، مصدر إِمْدادٌ.
  • :أَمَدَّ زَميلَهُ بِمُساعَدَةٍ لَمْ يَكُنْ يَحْلُمُ بِها : أَعانَهُ.
  • :أَمَدَّهُ بِمُهْلَةٍ لِيُنْجِزَ تَمارينَهُ : أَمْهَلَهُ.
  • :كانَ الجُنْدُ بِحاجَةٍ إلى مَنْ يُمِدُّهُمْ بِالْمَؤونَةِ : إلى مَنْ يُزَوِّدُهُمْ، يُدَعِّمُهُمْ.
  • :أَمَدَّهُ بِالمالِ مِنْ أَجْلِ مَشْروعٍ تِجارِيٍّ : أَعْطاهُ إِيَّاهُ.
  • :أَمَدَّ اللَّهُ في عُمْرِهِ، في أَجَلِهِ : أَطالَهُ.
  • :أَمَدَّ الدَّواةَ : زَادَ في مائِها أَوْ جَعَلَ فيها المِدادَ، الحِبْرَ.
  • :أَمَدَّ الجُرْحُ : صَارَتْ فيهِ المِدَّةُ، أَي القَيْحُ.
  • :أَمَدَّ النَّهارُ : اِرْتَفَعَ وَانْبَسَطَ ضِياؤُهُ.
  • :أَمَدَّ في مِشْيَتِهِ : تَبَخْتَرَ.
معجم الرائد 10تعريفات

أمد

  • تأميدا.
  • أمد بين [ الأمد ]، أي الغاية والنهاية.
  • أمد الإناء : أفرغه كله.

أمد

  • جمع : آماد.
  • مصدر أمد.
  • غاية ونهاية.
  • غضب.

أَمَد

  • أمد.
  • يأمد ، أمدا.
  • أمد عليه : غضب عليه.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الأَمَدُ

  • الأَمَدُ : الغاية والنهاية، يقال: ضَربَ له أمدًا. والجمع : آماد.
  • ويقال: هو بعيد الآماد.

أَمِدَ

  • أَمِدَ أَمِدَ أَمَداً: غضب.
  • ويقال: أَمِد عليه.

أَمَدَّ

  • أَمَدَّ الجُرحُ: صار فيه مِدّة.
  • و أَمَدَّ النهرَ: مَدَّهُ.
  • و أَمَدَّ الدَّواةَ: زاد في نِقْسِها.
  • و أَمَدَّ الأرضَ: مَدَّها.
  • و أَمَدَّ له في الأجل: أَنْسَأَهُ فيه.
  • و أَمَدَّ فلانًا: أعانه وأغاثَهُ.
  • يقال: أَمَدّهُ بمال كثير.
  • و أَمَدَّ أَمْهَلَهُ.
  • و أَمَدَّ الجُندَ: مَدَّهُم.
مختار الصحاح 1تعريف

أمد

  • أ م د: الأمَدُ بفتحتين الغاية كالمدى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أمدّ الجرْح

  • صار فيه القَيْحُ والصّديدُ.

أمدّ الشّخص

  • أعانه، أغاثه، أسعفه.
  • أمدّ صديقَه بمال كثير- تمدُّ الجمعيّةُ المحتاجين بالمساعدات.

أمدّ الله أجله

  • مدَّه؛ أطاله وأخّره.

ترجمة أمد باللغة الإنجليزية

أمد
Limit Period Duration

مرادفات أمد

  • غَايَة
  • نِهَايَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أمد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.