معنى نصر

الترجمة الإنجليزية

victory, triumph

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نصر
المفرد
مص. نَصَرَ
المذكر
نَصْر
الفعل
نَصَرَ

تعريفات لغوية

  • نَصْرٌ : (مصدر)
    نَصْرٌ - نَصْرٌ [ن ص ر] (مصدر: نَصَرَ).
    1 - نَصْرٌ مُبِينٌ : فَوْزٌ، فَتْحٌ. عَقَدَ لَهُ النَّصْرَ ‏ وَإِنَّهَا لَثَوْرَةٌ حَتَّى النَّصْرِ.
    2 - رَجُلٌ نَصْرٌ : نَاصِرٌ. قَوْمٌ نَصْرٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات

نَصْر

  • مصدر نصَرَ.
  • علامة النَّصر: إشارة باليد تشير إلى النصر أو التضامن أو الموافقة برفْع إصْبَعَي السبابة والوُسطى على شكل حرف V.
  • نشوة النصر.
  • هبَّت رياحُ النَّصر: ظهرت علاماته.
  • النَّصْر: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 110 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها ثلاث آيات.
  • قَوْس النَّصْر: قَوْس يُنصب في الطّريق العام، ويُزَيَّن احتفالاً بعيد وطنيّ أو قدوم زعيم.

نصَرَ

  • نصَرَ يَنصُر ، نَصْرًا ونُصْرةً ، فهو ناصر ، والمفعول مَنْصور.
  • نصَر مظلومًا أيَّده وأعانه ونجده.
  • عقد له لواءَ النصر.
  • هبَّ أصحابُه إلى نُصْرته.
  • نصره الله على عدوِّه.
  • انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا [حديث].
  • {إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ}.
  • نصَره من عدوِّه: خلَّصه وحماه ونجَّاه منه.
  • {وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا}.

نصَّرَ

  • نصَّرَ ينصِّر ، تنصيرًا ، فهو مُنصِّر ، والمفعول مُنصَّر.
  • نصَّر ولدَه جعله نصرانيًّا.
  • نصَّر بلدًا.
  • شعبٌ مُنصَّر.
  • سياسة التنصير.
  • كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث].
شواهد على نصر من مادة استنصرَ
  • {وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ}.
معجم الغني 10تعريفات

نَصَرَ

  • [ن ص ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَصَرْتُ، أَنْصُرُ، اُنْصُرْ، مصدر نَصْرٌ، نُصْرَةٌ.
  • :نَصَرَهُ عَلَى أَعْدَائِهِ أَوْ مِنْ أَعْدَائِهِ : أَيَّدَهُ، أَعَانَهُ عَلَيْهِمْ وَنَجَّاهُمْ مِنْهُ، خَلَّصَهُ. الأنبياء آية 7.
  • وَنَصَرْنَاهُ مِنَ القَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا (قرآن).
  • :نَصَرَهُ بَيْنَمَا كَانَ عَلَى حَافَّةِ الْمَوْتِ : نَجَّاهُ، خَلَّصَهُ.

نَصْرٌ

  • [ن ص ر]. (مصدر نَصَرَ).
  • :نَصْرٌ مُبِينٌ : فَوْزٌ، فَتْحٌ. :عَقَدَ لَهُ النَّصْرَ :وَإِنَّهَا لَثَوْرَةٌ حَتَّى النَّصْرِ.
  • :رَجُلٌ نَصْرٌ : نَاصِرٌ. :قَوْمٌ نَصْرٌ.

نَصَّرَ

  • [ن ص ر]. (فعل: رباعي متعد). نَصَّرْتُ، أُنَصِّرُ، نَصِّرْ، مصدر تَنْصِيرٌ.
  • :نَصَّرَ الوَلَدَ : جَعَلَهُ نَصْرَانِيّاً. حَتَّى يَكُونَ أَبَوَاهُ هُمَا اللَّذَانِ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ (حديث).
  • :نَصَّرَ الرَّاهِبُ الوَلَدَ : عَمَّدَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

نصر

  • ينصر ، نصرا ونصرة.
  • نصره : أعانه على رفع الضر.
  • نصره من عدوه أو عليه : أعانه عليه ونجاه منه.
  • نصره : أعطاه.
  • نصر المطر الأرض : شملها بالجود، نزل بها.

نصر

  • ناصر، مساعد.

نصَّر

  • نصر.
  • تنصيرا.
  • نصره : جعله نصرانيا.
  • نصره : عمده.
المعجم الوسيط 2تعريفات

النَّصْرُ

  • النَّصْرُ النَّصْرُ يقال: رجلُ نصرٌ: ناصِرٌ.
  • وقوم نصرٌ: ناصرون.
مختار الصحاح 1تعريف

نصر

  • ن ص ر: نَصَرَهُ على عدوه ينصره نَصْراً والاسم النُّصْرَةُ و النَّصِيرُ النَّصِرُ وجمعه أَنْصَارٌ كشريف وأَشراف وجمع النَّصِر نَصْرٌ كصاحب وصَحْب و اسْتَنْصَرَهُ على عدوه سأله أن ينصره عليهم و تَنَاصَرَ القوم نصر بعضهم بعضا و انْتَصَرَ منه انتقم و نَصْرَانُ بوزن نجران قرية بالشام تنسب إليها النَّصَارَى ويقال اسمها ناصِرَةُ و النَّصَارَى جمع نَصْرَانٍ و نَصْرَانَةٍ كالندامى جمع ندمان وندمانة ولم يستعمل نصران إلا بياء السبة و نَصَّرَهُ تَنْصِيراً جعله نَصْرَانِياً وفي الحديث {فأبواه يهودانه وينصرانه}.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

النّصْر

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 110 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها ثلاث آيات.

نصر پيروس

  • نصر ثمنه أغلى منه. وأصل العبارة انتصار پيروس ملك إيپيروس على الرومان سنة 279 قبل الميلاد لكن بعد أن خسر معظم جيشه.
  • مصطلحات سياسية.

نصر مظلوما

  • أيَّده وأعانه ونجده.
  • عقد له لواءَ النصر- هبَّ أصحابُه إلى نُصْرته- نصره الله على عدوِّه- انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا [حديث]- {إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ}.

نصّر ولده

  • جعله نصرانيًّا.
  • نصَّر بلدًا- شعبٌ مُنصَّر- سياسة التنصير- كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث].

ترجمة نصر باللغة الإنجليزية

نصر
Victory Triumph

مرادفات نصر

  • إِغَاثَة
  • إِعَانَة
  • أَغَاثَ
  • أَعَانَ
  • أَمَدَّ
  • أَعْطَى
  • تَعَصَّبَ
  • دَعْم
  • إِعَانَة
  • تَقْوِيَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نصر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.