معنى منتهي
الترجمة الإنجليزية
exhaustible, finished, terminated, concluded
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نهي
- المفرد
- فا. من اِنْتَهَى
تعريفات لغوية
- مُنْتَهِي : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من اِنْتَهَى).
1 - مُنْتَهٍ إِلَى قَرَارٍ حَاسِمٍ.
2 - عَمَلٌ مُنْتَهٍ : اُنْتُهِيَ مِنْهُ، نَافِذٌ. مُنْتَهُونَ بِالتَّأْكِيدِ إِلَى مَصِيرٍ مَجْهُولٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
ترجمة منتهي باللغة الإنجليزية
منتهي في سياق الكلام
6 أمثلةعدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر
No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.
هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين
Are we a pharmaceutical company? We're gonna wind up pressuring desperate patients.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
عندما تعود وقعيها و ينتهي الأمر نحتاج هذا، حسناً؟ أرجوكِ
When she comes back, sign it and we're gonna be done. We need this, okay? Please.