معنى جادة
الترجمة الإنجليزية
boulevard
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جدد
- المفرد
- جَادَّة
- الجمع
- جَوادُّ
- المؤنث
- جَادَّة
تعريفات لغوية
- جَادَّةٌ : (جامد)
اِلْتَقَى بِهِ فِي جَادَّةِ الطَّرِيقِ: فِي عَرْضِهِ، فِي وَسَطِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جادّة
- جمع جادَّات وجوادّ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل جَدَّ1 وجدَّ2/ جدَّ بـ/ جدَّ في.
- طريق مستقيم، أو طريقٌ أعظم يجمعُ الطُّرقَ.
- اسلك الجادّة تصلْ آمنًا [مثل].
- إيّاكُمْ وَالتّعْرِيشَ عَلَى جَوادِّ الطَّريقِ [حديث].
- خرَج عن الجادّة: أخطأ، انحرف عن الحقِّ والصواب.
معجم الغني 1تعريف
جَادَّةٌ
- جمع: جَوادُّ. [ج د د]. :اِلْتَقَى بِهِ فِي جَادَّةِ الطَّرِيقِ : فِي عَرْضِهِ، فِي وَسَطِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
جادّة
- جادة.
- ج، جواد.
- جادة : وسط الطريق.
- جادة : شارع أو طريق رئيس.
- جادة : طريق إلى الماء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الجادّة
- الجادّة : وَسَطُ الطريق.
- و الجادّة الطريق الأعظم الذي يجمع الطُّرق. والجمع : جَوادُّ.
ترجمة جادة باللغة الإنجليزية
جادة في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.