معنى الجود
الترجمة الإنجليزية
Bountifulness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جَوْد
- مصدر جادَ في وجادَ.
جُود
- مصدر جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على وجادَ3.
- فلانٌ حليفُ جُود: كريم.
- (الفلسفة والتصوُّف) صفة تحمل صاحبها على بذل ما ينبغي من الخير بغير عِوَض.
جوَّدَ
- جوَّدَ يجوِّد ، تجويدًا ، فهو مُجوِّد ، والمفعول مُجوَّد (للمتعدِّي).
- جوَّدَ القارئُ أتى بالتّلاوة على وجهها الحقّ وراعى أحكامَ التّجويد في القرآن.
- قرأ القرآن مُجوَّدًا.
- جوَّد القرآن: رتَّله ترتيلاً.
- جوَّدَ العملَ: أتقنه وأحسن صُنْعَه.
- جوّد صَنْعَته/ الخَطَّ.
- جوَّد مواشيه: حسَّن نوعيتها عن طريق سلالة مختارة.
معجم الغني 7تعريفات
جُودٌ
- [ج و د]. :عُرِفَ بِجُودِهِ : بِسَخَائِهِ، بِكَرَمِهِ.
جَوَّدَ
- [ج ود]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). جَوَّدْتُ، أُجَوِّدُ، جَوِّدْ، مصدر تَجْوِيدٌ.
- :يُجَوِّدُ إِنْتَاجَهُ : يُحَسِّنُهُ، يَجَعَلُهُ جَيِّداً.
- :جَوَّدَ الْمُقْرِئُ آيَاتٍ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ : حَافَظَ عَلَى إِخْرَاجِ الحُرُوفِ مِنْ مَخَارِجِهَا مَعَ تَنْغِيمٍ وَتَجْوِيدٍ.
- :جَوَّدَ فِي عَدُوِّهِ : قَتَلَهُ.
- :جَوَّدَ فِي عَدْوِهِ : جَاءَ بِهِ جَيِّداً، أَسْرَعَ.
- :جَوَّدَ الفَرَسُ : صَارَ جَوَاداً.
معجم الرائد 12تعريفات
جود
- سخاء ، كرم. و جودة.
- مصدر جاد يجود.
- عطشة.
- صفة الجيد وطبيعته.
جود
- تجويدا.
- جود الشيء : حسنه.
- جود الشيء : جعله جيدا.
- جود الفرس : صار جوادا.
- جود الفرس في عدوه : أسرع.
- جود القارىء : حافظ على أحكام التجويد في قراءته.
جود
- مصدر جاد يجود.
- مطر غزير.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الجَوْد
- الجَوْد : المطر الغزير الذي لا مَطَرَ فوقه.
- وفي حديث الاستسقاءِ: حديث شريف ولم يأْت أَحدٌ من ناحية إِلاَّ حدَّث بالجَوْدِ //.
الجُودُ
- الجُودُ : (عند الأَخلاقيّين) : صفة تحمل صاحبها على بذل ما ينبغي من الخير لِغَيْر عِوَض.
جَوّدَ
- جَوّدَ الفرسُ في عَدْوه: جاد.
- و جَوّدَ الشيءَ: أَجاده.
مختار الصحاح 1تعريف
جود
- ج و د: شيء جَيِّدٌ والجمع جِيَادٌ و جَيَائِدُ بالهمزة على غير قياس و جَادَ بماله يجود جُوداً فهو جَوَادٌ وقوم جُودٌ بوزن هود و أجْوَادٌ بالفتحو أجَاوِدُ بوزن مساجد و جُوَدَاءُ بوزن فقهاء وكذا امرأة جوَادٌ ونسوة جُودٌ أيضا و جادَ الشيء يجود جُوْدةً بفتح الجيم وضمها أي صار جيدا و الجُودِيُّ جبل بأرض الجزيرة استوت عليه سفينة نوح عليه الصلاة والسلام وقرأ الأعمش {واستوت على الجودي} بتخفيف الياء و أجَادَ الشيء فجادَ و جَوَّدَهُ أيضا تجوِيداً وشاعر مِجوادٌ بالكسر أي يجيد كثيرا و أجادَ النقد أعطاه جِيَاداً و استجادَهُ عده جيدا و الجِيدُ العنق والجمع أجيادٌ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
جوّد العمل
- أتقنه وأحسن صُنْعَه.
- جوّد صَنْعَته/ الخَطَّ- جوَّد مواشيه.
جوّد القارئ
- أتى بالتّلاوة على وجهها الحقّ وراعى أحكامَ التّجويد في القرآن.
- قرأ القرآن مُجوَّدًا.
- ° جوَّد القرآن.
ترجمة الجود باللغة الإنجليزية
الجود في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر
No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.
قلت أنني أظن وجود صدمة سببت تمدد الأوعية .نعم، كان يمكن تعزيز
I said I thought it was a trauma induced aneurysm. Yeah. Could have carried.
هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?