معنى الجادة
الترجمة الإنجليزية
Blvd
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جادّة
- جمع جادَّات وجوادّ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل جَدَّ1 وجدَّ2/ جدَّ بـ/ جدَّ في.
- طريق مستقيم، أو طريقٌ أعظم يجمعُ الطُّرقَ.
- اسلك الجادّة تصلْ آمنًا [مثل].
- إيّاكُمْ وَالتّعْرِيشَ عَلَى جَوادِّ الطَّريقِ [حديث].
- خرَج عن الجادّة: أخطأ، انحرف عن الحقِّ والصواب.
معجم الغني 1تعريف
جَادَّةٌ
- جمع: جَوادُّ. [ج د د]. :اِلْتَقَى بِهِ فِي جَادَّةِ الطَّرِيقِ : فِي عَرْضِهِ، فِي وَسَطِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
جادّة
- جادة.
- ج، جواد.
- جادة : وسط الطريق.
- جادة : شارع أو طريق رئيس.
- جادة : طريق إلى الماء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الجادّة
- الجادّة : وَسَطُ الطريق.
- و الجادّة الطريق الأعظم الذي يجمع الطُّرق. والجمع : جَوادُّ.
ترجمة الجادة باللغة الإنجليزية
الجادة
Blvd
الجادة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أستخدم نفس المنظفات منذ 15 عام و الكل صحيح كالجواد
English
I use the same detergents for 15 years, and everyone is healthy as a horse.
العربية
أنا جادة اخبري الأبوين أن يضعوا الفاتورة لتأمينهم
English
I'm serious. Tell the parents to submit the bill to insurance.
العربية
سقطت من على جوادها و هي تسير في المهرجان لا
English
She fell off her horse while riding in the county fair. No, she didn't.
العربية
أخبرتهم أنه لا مشكلة منك إنهم جادون جداً
English
I told them you were cool. These are very serious dudes.
العربية
الجواد على قميصك قادها لحادث الركوب
English
The horse on your shirt led her to the riding accident,
العربية
علاقة جادة؟ لا أدري، قد تكون
English
Serious? I don't know. It could be.