معنى كلمة نجدة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَجْدَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ نَجَدَ، نَجُدَ).
1 - النَّجْدَةُ! النَّجْدَةُ يَا قَوْمُ : الْمُطَالَبَةُ بِالإِغَاثَةِ فِي حَالاَتِ الضَّيْقِ وَالشِّدَّةِ وَالْفَزَعِ.
2 - أَظْهَرَ نَجْدَةً : شَجَاعَةً فِي الْقِتَالِ.
3 - نَجَدَاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ : مَا يُقَدِّمُهُ الْجَيْشُ مِنْ إِمْدَادَاتٍ وَتَعْزِيزَاتٍ فِي حَالَةِ الضَّيْقِ وَالشِّدَّةِ.
4 - شُرْطَةُ النَّجْدَةِ : فِرْقَةٌ مِنَ الشُّرَطِ تَكُونُ عَلَى أُهْبَةِ الْقِيَامِ بِإِغَاثَةِ مَنْ هُمْ فِي وَضْعٍ حَرِجٍ بِأَقْصَى سُرْعَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَجْدة
- جمع نَجَدات ونَجْدات.
- اسم مرَّة من نجَدَ.
- إسعاف، إغاثة سريعة.
- النجدة! النجدة!.
- نجدات عسكريّة.
- شرطة النَّجْدة/ بوليس النَّجْدة: فرقة بوليسيّة سريعة التنقُّل مجهزة بأجهزة لاسلكيّة تقوم بإغاثة الناس بأقصى سرعة ممكنة.
- شجاعة، شدَّة.
(ب)استنجدَ
- استنجدَ / استنجدَ بـ يستنجد ، استِنجادًا ، فهو مُستنجِد ، والمفعول مُستنجَد.
- استنجد فلانًا/ استنجد بفلان طلب منه النّجدة، استعان به.
- استنجد جارَه.
- استنجد بصديقه.
- استنجدتِ الحكومةُ بقوّات الطوارئ.
معجم الغني
+
(أ)نَجْدَةٌ
- جمع: نَجَدَاتٌ. [ن ج د]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَجَدَ، نَجُدَ).
- :النَّجْدَةُ! النَّجْدَةُ يَا قَوْمُ : الْمُطَالَبَةُ بِالإِغَاثَةِ فِي حَالاَتِ الضَّيْقِ وَالشِّدَّةِ وَالْفَزَعِ.
- :أَظْهَرَ نَجْدَةً : شَجَاعَةً فِي الْقِتَالِ.
- :نَجَدَاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ : مَا يُقَدِّمُهُ الْجَيْشُ مِنْ إِمْدَادَاتٍ وَتَعْزِيزَاتٍ فِي حَالَةِ الضَّيْقِ وَالشِّدَّةِ.
- :شُرْطَةُ النَّجْدَةِ : فِرْقَةٌ مِنَ الشُّرَطِ تَكُونُ عَلَى أُهْبَةِ الْقِيَامِ بِإِغَاثَةِ مَنْ هُمْ فِي وَضْعٍ حَرِجٍ بِأَقْصَى سُرْعَةٍ.
(ب)مُنَجَّدٌ
- [ن ج د]. (مفعول من نَجَّدَ). :بَيْتٌ مُنَجَّدٌ : مُزَيَّنٌ بِسُتُورٍ وفُرُشٍ.
معجم الرائد
+
نَجدة
- نجدة.
- ج، نجدات.
- مصدر نجد.
- المرة من نجد ونجد.
- شجاعة واستهانة بالموت.
- قتال.
- شدة وبأس.
- هو ل وفزع.
- ما تمد به الجيوش من عناد ورجال في حالات الضيق والشدة بخاصة.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّجْدَةُ
- النَّجْدَةُ الشجاعةُ في القتال.
- و النَّجْدَةُ سرعةُ الإغاثة.
- و(شُرطة النجدة) : فرقة من الشوط سريعة التنقْل، مجهزةٌ: بأجهزة لاسلكية، تقوم بإغاثة الجمهور بأقصى سرعة.
- و النَّجْدَةُ الشدة والهولُ والفَزَعُ. والجمع : نَجَدَات.
(ب)المَنْجُودُ
- المَنْجُودُ المكروبُ.
- و المَنْجُودُ مَن أنجد.
ترجمة نجدة باللغة الإنجليزية
نجدة
Relief Succor Aid Help Support Salvage Succour
نجدة في سياق الكلام
لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
أيضاً لم يوجد بها تريكينوسيس ولا سموم بالبلازما أو التهاب بالشرايين
She was also negative for trichinosis. No toxoplasmosis or polyarteritis nodosa.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره
If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.
عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر
No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
قلت أنني أظن وجود صدمة سببت تمدد الأوعية .نعم، كان يمكن تعزيز
I said I thought it was a trauma induced aneurysm. Yeah. Could have carried.
هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?