معنى هجع

الترجمة الإنجليزية

sleep, slumber

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هجع
الفعل
هَجَعَ

تعريفات لغوية

  • هَجَعٌ : (اسم فاعل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

هجَّعَ

  • هجَّعَ يهجِّع ، تَهْجيعًا ، فهو مُهجِّع.
  • هجَّع الشَّخصُ هجَع؛ نام باللَّيل.

هَجِع

  • غافل أحمق سريع الاستنامة إلى كلِّ أحد.

هَجْع

  • مصدر هجَعَ/ هجَعَ إلى.

هجَعَ

  • هجَعَ / هجَعَ إلى يهجَع ، هَجْعًا وهُجُوعًا ، فهو هاجِع ، والمفعول مهجوع إليه.
  • هجَع فلانٌ نام، نام باللَّيل.
  • {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ}.
  • هجَع الشَّيءُ: سكن، هدأ.
  • هجَع جوعي.
  • هجَعت الصخورُ.
  • تهجع النَّارُ تحت الرَّماد.
  • هجَع إلى خَصمه: استسلم فَخُدِعَ.
معجم الغني 8تعريفات

هَجَّعَ

  • [هـ ج ع]. (فعل: رباعي لازم). هَجَّعَ، يُهَجِّعُ، مصدر تَهْجِيعٌ. :هَجَّعَتِ الْجَمَاعَةُ : نَامَتْ.

هَجَعَ

  • [هـ ج ع]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَجَعْتُ، أَهْجَعُ، اِهْجَعْ، مصدر هُجُوعٌ.
  • :هَجَعَ الرَّجُلُ : نَامَ لَيْلاً.الذاريات آية.
  • كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ(قرآن).
  • :هَجَعَ إِلَيْهِ : اِسْتَسْلَمَ لَهُ.

هَجَعَ

  • [هـ ج ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَجَعَ، يَهْجَعُ، مصدر هَجْعٌ.
  • :هَجَعَ الْجُوعُ : اِنْكَسَرَ.
  • :هَجَعَ جُوعَهُ : كَسَرَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات

هجَّع

  • هجع.
  • تهجيعا.
  • هجع القوم : ناموا.

هجع

  • أحمق غافل غبي.

هجع

  • يهجع ، هجوعا وتهجاعا.
  • هجع : نام.
  • هجع : نام ليلا.
  • هجع اليه : استسلم له.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الهَجِعُ

  • الهَجِعُ : المِهْجَعُ.

الهَجْعُ

  • الهَجْعُ من اللَّيل: الطَّائفةُ منه.
  • ويقال: زارني بعدَ هَجْع من اللَّيل.

هَجَّعَ

  • هَجَّعَ : مبالغة في هجع.

هَجَعَ

  • هَجَعَ هَجَعَ َ هَجْعًا، وهُجُوعًا: نام ليلاً.
  • وفي التنزيل العزيز: الذاريات آية 17كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ) ).
  • ويقال: هَجَعْتُ إِلى فلانٍ فَخَدَعَني: استنمت إليه.
  • و هَجَعَ الجوعُ: سَكَنَ وهَدَأَ.
مختار الصحاح 1تعريف

هجع

  • ه ج ع: الهُجُوعُ النوم ليلا وبابه خضع و التَّهْجَاعُ النومة الخفيفة ويقال أتيت فلانا بعد هَجْعَة أي بعد نومة خفيفة من الليل.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

هجّع الشّخص

  • هجَع؛ نام باللَّيل.

هجع إلى خصمه

  • استسلم فَخُدِعَ.

هجع الشّيء

  • سكن، هدأ.
  • هجَع جوعي- هجَعت الصخورُ- تهجع النَّارُ تحت الرَّماد.

هجع فلان

  • نام، نام باللَّيل.
  • {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ}.

ترجمة هجع باللغة الإنجليزية

هجع
Sleep Slumber

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هجع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.