معنى بصلة
الترجمة الإنجليزية
onion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجمع
- بَصَلٌ
تعريفات لغوية
- بَصَلَةٌ : (جامد)
ج: بَصَلٌ. (نب).: نَباتٌ مِنْ فَصيلَةِ الزَّنْبَقِيَّات يَنْمُو تَحْتَالأرْضِ، وَهُوَ نَوْعٌ مِنَ الخُضَرِ كُر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على بصلة من مادة بَصَل
- مفرد بَصَلَة: (النبات) نبات حوليّ من الفصيلة الزّنبقيّة ينمو تحت الثّرى له أغصان ترتفع قليلاً فوق سطح الأرض، لبعضه طعم حرِّيف لاذِع، يُؤكل نيِّئًا ومَطْبوخًا وله فوائدُ صحِّيَّة كثيرة.
- لا تدخل بين البصلة وقشرتها: النهي عن إفساد ما بين الأصدقاء أو القريبين أو الصاحبين المتحابَّين.
معجم الغني 1تعريف
بَصَلَةٌ
- جمع: بَصَلٌ. (نبات).: نَباتٌ مِنْ فَصيلَةِ الزَّنْبَقِيَّات يَنْمُو تَحْتَالأرْضِ، وَهُوَ نَوْعٌ مِنَ الخُضَرِ كُرَوِيُّ الشَّكْلِ يُطْبَخُ مَعَ اللَّحْمِ والخُضَرِ، كَما يُؤْكَلُ نَيِّئاً، يُدْمِعُ العَيْنَ عِنْدَ تَقْطيعِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
بَصَلة
- بصلة.
- بصلة : واحدة البصل.
- بصلة بيضة الحديد، خوذة، جمع : بصل.
المعجم الوسيط 3تعريفات
البَصَلة
- البَصَلة : نَبْتَةٌ ذاتُ جسمٍ مِحْوَرِيّ، تنمو تحت الثرى، ولها جذورٌ دقيقة تضرب تحتها، وأغصان ترتفع قليلاً فوق سطْح الأَرْض.
- ومنها المغلَّف الذي يؤكل، وغير المغلّف كبصلة السَّوْسَنِ.
- و البَصَلة بيضةُ الرأسِ من الحديد ونحوِه. والجمع : بَصَل.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على بصلة من مادة بصل
- ب ص ل: البَصَلُ بقل معروف الواحدة بَصَلةٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
بصلة
- ساق أرضية قرصية تحيط بها أوراق لحمية (شحمية) مثل البصل والثوم.
شواهد على بصلة من مادة متّ إليه بصلة أو بقرابة
- اعترافٌ لا يمُتّ إلى الحقيقة بِصلَة.
معجم الأعشاب 1تعريف
شواهد على بصلة من مادة بصل الفار
- هو بل العُنصُل وهو بصل البر وله ورق مثل الكراث يظهر منبسطأ، وله في الأرض بصلة عرفمة، وتسميه العامة، بصل النأر، ويعظم حتى يكون مثل الحُضع ، ويقع في الدواء، وظ ل له العُنصُلات أضاً، وأصوله ليض وله لفائفِ إذا يعست تبقشت أي انكسرت ، والمتطببون يسمونه الاشغيل (المعتمد في الأدوية المنردة).
ترجمة بصلة باللغة الإنجليزية
بصلة
Onion
بصلة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
English
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
العربية
وصلتنا نتائج فحص الدم ارتفعت خلايا الدم البيضاء
English
We just got your latest blood results. Your white cells are up.
العربية
أيمكن أخذ المقعد من فصلك؟ شكراً (نعم يا (روبرت
English
Can you take that chair, please? Thank you. Yes, Robert.
العربية
لديك صلات في (المجمع)؟ .(أغاثا) أهلًا للثقة
English
You have links to The Congregation? Agatha's trustworthy.
العربية
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا
English
Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.
العربية
اتصلت بك لأشكرك، هل وصلتك رسائلي؟ نعم
English
I called to thank you. Did you get my message? Yes.