معنى الوصلة

الترجمة الإنجليزية

Link

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

وَصْلَة

  • وَصْلَة.
  • جمع وَصَلات ووَصْلات ووُصَل.
  • كل ما يصل بين شيئين.
  • (الطبيعة والفيزياء) أداة تصل بين موصِّلين كهربيَّين.
  • (الكيمياء والصيدلة) رمز للقوَّة التي تربط بين ذرّتين في جزيء.
  • الوَصْلة المفصليَّة: (التشريح) مفصل من ذراعين متَّصلين بمحور على شكل كوع ممّا يسمح ببذل القوَّة على نهايات اليدين بينما يتمّ مدّ المفصل.
  • الوَصْلة المزدوجة: (الكيمياء والصيدلة) التركيب الذي يكون فيه وَصْلتان ثنائيّتان في الجُزيء متّصلتان بوصلة أُحاديَّة.

وُصْلَة

  • وُصْلَة.
  • جمع وُصُلات (لغير المصدر {ووُصْلات} لغير المصدر) ووُصَل (لغير المصدر).
  • مصدر وصَلَ.
  • وَصلة؛ ما يَصِل بين شيئين.
  • وُصْلَة الجدارَين قويَّة.
  • بينهما وُصْلة قديمة.
  • فاصل.
  • وُصْلة موسيقيَّة أو غنائيَّة.
  • قطعة لتطويل شيء ووصله أو ربطه بشيء مشابه.
  • (الموسيقى) مجموعة من النوتات التي تُعزف كمقطع موسيقيّ واحد، أو هي خطّ منحنٍ يبين هذا المقطع.
معجم الغني 4تعريفات

وُصْلَةٌ

  • جمع: وُصَلٌ. [و ص ل].
  • :بَيْنَهُمَا وُصْلَةٌ : اِتِّصَالٌ.
  • :الوُصْلَةُ بَيْنَ قِطْعَتَيْنِ : مَا يَصِلُ بَيْنَهُمَا.
  • :وُصْلَةُ كَلِمَتَيْنِ : الخَطُّ الَّذِي يَصِلُ بَيْنَهُمَا هَكَذَا ( - ) أَوْ خَطٌّ مَائِلٌ هَكَذَا ( / ).
معجم الرائد 7تعريفات

وصِلَة

  • وصلة.
  • ج، وصل.
  • مصدر وصل.
  • إتصال.
  • ما يصل بين الشيئين.
  • رفقة، صداقة.
  • أرض بعيدة.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الوَصْلَةُ

  • الوَصْلَةُ الوَصْلَةُ (في علم الكمياءِ) : رمزُ للقُوَّة التي تربِط بين ذَرَّتين في جُزَيْءٍ.
  • و(الوَصْلَةُ المزدوجَة) : التركيبُ الذي يكون فيه وَصلتان ثنائيتانِ في الجُزَيْءِ، متَّصلتان بوَصْلَةٍ أُحاديّة.

الوُصْلَةُ

  • الوُصْلَةُ : الاتِّصَال.
  • يقال: بينهما وُصلة.
  • و الوُصْلَةُ ما اتَّصَل بالشيءِ.
  • و الوُصْلَةُ الرُّفقةُ و الوُصْلَةُ الزَّادُ.
  • و الوُصْلَةُ الأَرضُ البعيدة.
  • (ج) وُصَلٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الوصْلة المزدوجة

  • (كم) التركيب الذي يكون فيه وَصْلتان ثنائيّتان في الجُزيء متّصلتان بوصلة أُحاديَّة.

الوصْلة المفصليّة

  • (شر) مفصل من ذراعين متَّصلين بمحور على شكل كوع ممّا يسمح ببذل القوَّة على نهايات اليدين بينما يتمّ مدّ المفصل.

ترجمة الوصلة باللغة الإنجليزية

الوصلة
Link

الوصلة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"

English

You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.

العربية

وصلتنا نتائج فحص الدم ارتفعت خلايا الدم البيضاء

English

We just got your latest blood results. Your white cells are up.

العربية

وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا

English

Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.

العربية

اتصلت بك لأشكرك، هل وصلتك رسائلي؟ نعم

English

I called to thank you. Did you get my message? Yes.

العربية

صباح الخير، وصلكم الملف ما المشكلة؟

English

Morning. You guys got the file. What's wrong?

العربية

إلام وصلنا؟

English

What did we get?

الوصلة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الوصلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.