معنى نول

الترجمة الإنجليزية

loom

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نول
المفرد
مص. نَالَ
الجمع
أَنْوَالٌ
المذكر
نَوْل
الفعل
نَوَّلَ

تعريفات لغوية

  • نَوْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَالَ).
    1 - : خَشَبَةُ الْحَائِكِ أَوْ آلَتُهُ تُسْتَعْمَلُ لِنَسْجِ الثَّوْبِ عَلَيْهَا.
    2 - نَوْلَكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا : يَنْبَغِي لَكَ. مَا نَوْلُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَشِينُـكَ مَا نَوْلُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَقُولَ غَيْرَ الصَّوَابِ (حديث).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

نَوْل

  • جمع أنوال (لغير المصدر).
  • مصدر نالَ/ نالَ على/ نالَ لـ.
  • منوال يُحاك عليه الثَّوب.
  • رسْم السَّفينة وأجْرُها.
  • ما نَوْلُكَ أن تفعل كذا: لا ينبغي لك.
  • أنبوب فولاذيّ أو أسطوانة خشبيّة تُلفّ حول آلة الغزل.
  • دولاب النَّول: مكنة لغزل الخيوط لها عجلة تُدار باليد أو القدم ومغزل واحد.
  • رسم يؤدَّى إلى مصلحة البريد أجرة لنقل الطُّرود ونحوها.

نوَّلَ

  • نوَّلَ ينوِّل ، تنويلاً ، فهو مُنوِّل ، والمفعول مُنوَّل.
  • نوَّل الرّجلَ الحقيبةَ أعطاه إيّاها.
  • دعا الله أن ينوّله بُغْيته.
  • نوَّل الشَّخصَ: أعطاه نوالاً أو نصيبًا.
  • نوّل مساعدَه من الرِّبح.
معجم الغني 7تعريفات

نَوْلٌ

  • جمع: أَنْوَالٌ. [ن و ل]. (مصدر نَالَ).
  • : خَشَبَةُ الْحَائِكِ أَوْ آلَتُهُ تُسْتَعْمَلُ لِنَسْجِ الثَّوْبِ عَلَيْهَا.
  • :نَوْلَكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا : يَنْبَغِي لَكَ. :مَا نَوْلُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَشِينُكَ : مَا نَوْلُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَقُولَ غَيْرَ الصَّوَابِ (حديث).

نَوَّلَ

  • [ن و ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَوَّلْتُ، أُنَوِّلُ، نَوِّلْ، مصدر تَنْوِيلٌ.
  • :نَوَّلَ صَاحِبَهُ : أَعْطَاهُ نَوَالاً، أَيْ عَطَاءً.
  • :نَوَّلَهُ مَعْرُوفَهُ : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
  • :نَوَّلَ عَلَيْهِ بِمَعْرُوفٍ : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
معجم الرائد 12تعريفات

نَول

  • نول.
  • ج، أنوال.
  • مصدر نال ينول.
  • خشبة الحائك التي ينسج عليها ويلف عليها الثوب وقت النسج.
  • واد سائل.
  • جعل السفينة أو أجرة الركوب فيها.
  • [ نولك أن تفعل كذا ] : أي ينبغي لك.

نَوَّل

  • نول.
  • تنويلا.
  • نوله : أعطاء [ نوالا ]، أي عطاء.
  • نوله معروفه : أعطاء إياه.
  • نول عليه بشيء : أعطاه إياه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

النَّوْلُ

  • النَّوْلُ : جُعْلُ السَّفينة وأَجْرُها.
  • و النَّوْلُ الرَّسم الذي يؤدي إِلى مصلحة البريد أُجرةً لنقل الطُّرود ونحوها.
  • و النَّوْلُ الوادي السائلُ.
  • و النَّوْلُ المِنْوَالُ يُحاك عليه الثَّوْب. والجمع : أَنْوَالٌ.
  • ويقال: ما نَوْلُك ولا نَوْلُك أَن تفعل كذا: لا ينبغي لك، وفي الحديث: حديث شريف ما نولُ امرئ مسلم أَن يقولَ غيرَ الصّواب//.

نَوَّل

  • نَوَّل : أَعْطَى نَوَالاً.
  • ويقال: نَوَّل فلاناً، ونَوَّل عليه.
  • و نَوَّل فلاناً الشيءَ: أَعطاه إِيَّاهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

نول

  • ن و ل: المِنْوَالُ الخشب الذي يلُفُ عليه الحائك الثوب وهو النَّوْلُ أيضا وجمعه أَنْوَالٌ ويقال للقوم إذا استوت أخلاقُهم هم على مِنْوَالٍ واحد و النَّوالُ العطاء و النَّائِلُ مثله يُقال نَالَ له بالعطية من باب قال و نَالَهُ العطية و نَوَّلَه تَنْوِيلا أعطاه نَوَالا و نَاوَلَهُ الشيء فَتَنَاوَلَهُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

نوّل الرّجل الحقيبة

  • أعطاه إيّاها.
  • دعا الله أن ينوّله بُغْيته.

نوّل الشّخص

  • أعطاه نوالاً أو نصيبًا.
  • نوّل مساعدَه من الرِّبح.

ترجمة نول باللغة الإنجليزية

نول
Loom

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.