معنى عذراء
الترجمة الإنجليزية
virgin
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- عَذْرَاء
- الجمع
- عَذْرَاوَات، عَذَارَى، عَذَار
- المؤنث
- عَذْرَاء
مرادفات
بكر(من الفتيات)، بَتُول(من النِسَاء)، بَتِيل(من النِسَاء)
تعريفات لغوية
- عَذْرَاءُ : (جامد)
ج: عَذَارَى، عَذْرَاوَاتٌ.
1 - فَتَاةٌ عَذْرَاءُ : بِكْرٌ.
2 - السَّيِّدَةُ العَذْراءُ : لَقَبُ السَّيِّدَةِ مَرْيَمَ، أُمِّ المَسِيحِ. تَوَهَّمَ أَنَّ الْعَذْرَاءَ تَجَسَّدَتْ أَمَامَهُ.
3 - غَابَةٌ عَذْرَاءُ : غَابَةٌ بِكْرٌ لَمْ تُسْتَغَلَّ بَعْدُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
عَذْراءُ
- جمع عَذْراوات وعَذارَى: بِكْرٌ.
- فتاة عذراءُ.
- تزوَّج عذراءَ.
- رملة عَذْراءُ: لم توطأ.
- شِباكٌ عَذراء: لم يصبها هدف.
- العَذْراء: درّة غير مثقوبة.
- غابة عذراءُ: لم تعرف بعد، لم تمتدّ إليها يدُ الإنسان بالقطع وغيره.
- العَذْراءُ.
- البتول، لقب السَّيِّدة مريم أمّ المسيح عليه السَّلام.
- (الحيوان) الطَّوْر الثَّالث من أطوار التَّحوُّل الكامل الذي يلي اليرقة، وتخرج منه الحشرة الكاملة، وهو أقلّ الأطوار نشاطًا وتحيط به الشَّرْنقةُ.
- (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه السّادس بين الأسد والميزان، وزمنه من 23 من أغسطس إلى 22 من سبتمبر.
معجم الغني 4تعريفات
عَذْرَاءُ
- جمع: عَذَارَى، عَذْرَاوَاتٌ.
- :فَتَاةٌ عَذْرَاءُ : بِكْرٌ.
- :السَّيِّدَةُ العَذْراءُ : لَقَبُ السَّيِّدَةِ مَرْيَمَ، أُمِّ المَسِيحِ. :تَوَهَّمَ أَنَّ الْعَذْرَاءَ تَجَسَّدَتْ أَمَامَهُ.
- :غَابَةٌ عَذْرَاءُ : غَابَةٌ بِكْرٌ لَمْ تُسْتَغَلَّ بَعْدُ.
معجم الرائد 5تعريفات
عَذراء
- عذراء.
- ج، عذارى وعذار وعذراوات.
- عذراء : فتاة بكر طاهرة.
- عذراء من الدرر التي لم تثقب.
- عذراء : لقب [ مريم ] والدة [ المسيح ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
العَذْرَاء
- البِكْرُ،، والجمع عَذَارَى، وعَذَارٍ.
- ويقال: دُرَّةٌ عذراءُ: لم تُثْقَبْ.
- ورملةٌ عذراءُ: لم توطأُ.
- و العَذْرَاء أحدُ بروج السماء بين الأسد والميزان، وزمنه من 23 أغسطس إلى 22 من سبتمبر.
- (وانظر: السُّنْبُلة).
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
العذْراء
- البتول، لقب السَّيِّدة مريم أمّ المسيح عليه السَّلام.
عذراء (عذراء الحشرات)
- أحد أطوار الحشرة يقع بين اليرقة والحشرة الكاملة في التطور الكامل.
ترجمة عذراء باللغة الإنجليزية
عذراء
Virgin
مرادفات عذراء
- بَتُول(من النِسَاء)
- بَتِيل(من النِسَاء)
- بِكْرُ(من الفَتَيات)