معنى القاضي

الترجمة الإنجليزية

Justice

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

المعجم الوسيط 4تعريفات

القَاضِي

  • القَاضِي : القاطِعُ للأمور المُحكِمُ لها.
  • و القَاضِي من يقضِي بين الناس بحكم الشرع.
  • و القَاضِي من تعيِّنه الدولةُ للنظر في الخصُومات والدعاوَى وإصدار الأحكام التي يراها طبقاً للقانون، ومَقَرُّه الرسمي إِحدى دور القضاء. والجمع : قُضَاةٌ.
  • ويقال: سُمٌّ قاضٍ: قاتل.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

القاضي

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

قاضي الإحالة

  • (قن) الذي يُنقل إليه المتهمون ليتولّى سماعهم، فإمّا يودعهم السجن، وإمّا يخلي سبيلهم.

ترجمة القاضي باللغة الإنجليزية

القاضي
Justice

القاضي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات

English

Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.

العربية

هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته

English

Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.

العربية

طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي

English

My staff are idiots. I'm sure you know what it's like, Your Honor.

العربية

لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي

English

I have the right to face my accuser. Judge said so.

العربية

سخرية القدر، صحيح؟ كالفتى الذي قاضى الذئب

English

It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.

العربية

لم ألاحظ أي ارتعاش بأصابع القاضي ولا أنا

English

I didn't notice any clubbing on the judge's fingers. Neither did I.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القاضي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.