معنى قاضي
الترجمة الإنجليزية
judge, jurist
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قضي
- المفرد
- قَاضِي m # informal pronunciation of قَاضٍ # nominative construct state of قَاضٍ # genitive construct state of قَاضٍ # nominative definite of قَاضٍ # genitive definite of قَاضٍ
مرادفات
مدير، حَاكِم
تعريفات لغوية
- قَاضِي : (اسم فاعل)
1 - نَطَقَ الْقَاضِي بِالْحُكْمِ : الْحَاكِمُ فِي الْمَحَاكِمِ، قَاضِي الشَّرْعِ.
2 - قَاضِي الْقُضَاةِ : رَئِيسُهُمْ.
3 - قَاضِي التَّحْقِيقِ : الًّذِي يَتَحَقَّقُ مِنَ الْقَضَايَا قَبْلَ رَفْعِهَا إِلَى الْحَاكِمِ.
4 - رَأْيٌ قَاضٍ : نِهَائِيٌّ.
5 - سُمٌّ قَاضٍ : قَاتِلٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
المعجم الوسيط 4تعريفات
القَاضِي
- القَاضِي : القاطِعُ للأمور المُحكِمُ لها.
- و القَاضِي من يقضِي بين الناس بحكم الشرع.
- و القَاضِي من تعيِّنه الدولةُ للنظر في الخصُومات والدعاوَى وإصدار الأحكام التي يراها طبقاً للقانون، ومَقَرُّه الرسمي إِحدى دور القضاء. والجمع : قُضَاةٌ.
- ويقال: سُمٌّ قاضٍ: قاتل.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
القاضي
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
قاضي الإحالة
- (قن) الذي يُنقل إليه المتهمون ليتولّى سماعهم، فإمّا يودعهم السجن، وإمّا يخلي سبيلهم.
ترجمة قاضي باللغة الإنجليزية
مرادفات قاضي
- حَاكِم
- مُدِير
قاضي في سياق الكلام
6 أمثلةلأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي
My staff are idiots. I'm sure you know what it's like, Your Honor.
لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي
I have the right to face my accuser. Judge said so.
تخميني هو أنك قاضيت نصف الأطباء (بـ(مابيلوود
My guess is you've sued half the doctors in Maplewood,