معنى فقيه
الترجمة الإنجليزية
jurist
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- فقه
- المفرد
- صيغة فَعِيل
- الجمع
- فُقَهَاءُ
- المذكر
- فَقِيه
- المؤنث
- فَقِيهَة
مرادفات
عالم، حَكِيم، خَبِير، دُنْيَا، حَيَاة، رَاشِد، مُدْرِك، قَدِير
تعريفات لغوية
- فَقِيهٌ : (صيغة مبالغة)
(صيغة فَعِيل). كَانَ فَقِيهَ عَصْرِهِ : الْعَالِمُ بِالْفِقْهِ وَالْمُتَضَلِّعُ مِنَ الْعُلُومِ، وَالْمَعْنَى الشَّائِعُ في بُلْدَانِ الْمَغْرِب العَرَبِيّ هُوَ مَنْ يَحْفَظُ القُرْآنَ وَيُحَفِّظُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
فَقيه
- جمع فُقهاءُ، مؤ فقيهة، جمع مؤ فقيهات وفُقهاءُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فقُهَ/ فقُهَ في: عالم فَطِن.
- (الفقه) عالم بالأحكام الشرعيّة العمليّة من الحلّ والحرمة والصحّة والفساد.
- كان الإمامُ الشَّافعيُّ فقيهًا قديرًا متمكِّنًا.
- قارئ القرآن ومعلّمه.
- يحفِّظه الفقيهُ القرآنَ.
معجم الغني 2تعريفات
فَقِيهٌ
- جمع: فُقَهَاءُ. [ف ق هـ]. (صيغة فَعِيل). :كَانَ فَقِيهَ عَصْرِهِ : الْعَالِمُ بِالْفِقْهِ وَالْمُتَضَلِّعُ مِنَ الْعُلُومِ، وَالْمَعْنَى الشَّائِعُ في بُلْدَانِ الْمَغْرِب العَرَبِيّ هُوَ مَنْ يَحْفَظُ القُرْآنَ وَيُحَفِّظُهُ.
شواهد على فقيه من مادة أفْقَهَ
- [ف ق هـ]. (فعل: رباعي متعد). أفْقَهَ، يُفْقِهُ،مصدر إفْقاهٌ. :أفْقَهَ الفَقِيهُ العَامَّةَ فِي أُمُورِ دِينِهِمْ : جَعَلَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْها، أفْهَمَهُمْ، فَهَّمَهُمْ.
معجم الرائد 3تعريفات
فقيه
- ج، فقهاء ، -مؤ، فقيهة ج، فقائه.
- فقيه : عالم بالفقه.
- فقيه من كان شديد الفهم عالما ذكيا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الفَقِيهُ
- الفَقِيهُ : العالمُ الفَطِنُ.
- و الفَقِيهُ العالمُ بأصَول الشريعة وأحكامها.
- و الفَقِيهُ مَنْ يقرأ القرآنَ ويعلِّمه. والجمع : فُقَهاء.
ترجمة فقيه باللغة الإنجليزية
فقيه
Jurist
مرادفات فقيه
- خَبِير
- عَالِم
فقيه في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة
English
And if he can put two sentences together, you will send him to the lobby.
العربية
وافق على الخروج معي في موعد
English
He agreed to go on a date with me.
العربية
نعم وافق على اتباع طريقتك
English
Yeah. He agreed to do it your way.