معنى مدرك
الترجمة الإنجليزية
Aware
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- درك
- المفرد
- فَا. مِنْ أَدْرَكَ
- الجمع
- مُدْرِكُون، مُدْرِكَات
- المؤنث
- مُدْرِكَة
مرادفات
رَاشِد، قَدِير، خَبِير، حَكِيم، عَالِم، فَقِيه
تعريفات لغوية
- مُدْرِكٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَدْرَكَ). مُدْرِكٌ لِلْأُمُورِ : فَاهِمٌ لَهَا، وَاعٍ بِهَا. مُدْرِكٌ عَوَاقِبَ الأُمُورِ. - مُدْرَكٌ : (اسم مفعول)
مُدْرَكٌ - مُدْرَكٌ [د ر ك] (اسم مفعول مِنْ أَدْرَكَ). دَرْسٌ مُدْرَكٌ : أَيْ دَرْسٌ يُدْرَكُ مَعَ فَهْمِ مَعْنَاهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُدْرَك
- اسم مفعول من أدركَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) موضوع الإدراك دون أن يستند في وجوده إلى شيء بالذَّات.
- مُدْرَك ذِهْنِيّ: (علوم النفس) موضوع يُدرك مع فهم معناه بما يميِّزه من غيره.
شواهد على مدرك من مادة أدركَ
- أدركَ يُدرِك ، إدراكًا ، فهو مُدرِك ، والمفعول مُدرَك (للمتعدِّي).
- رَجُلٌ مُدْرِكٌ لما يقول.
معجم الغني 2تعريفات
مُدْرَكٌ
- [د ر ك]. (مفعول مِنْ أَدْرَكَ). :دَرْسٌ مُدْرَكٌ : أَيْ دَرْسٌ يُدْرَكُ مَعَ فَهْمِ مَعْنَاهُ.
مُدْرِكٌ
- جمع: ـون، ـات. [د ر ك]. (فاعل مِنْ أَدْرَكَ). : مُدْرِكٌ لِلْأُمُورِ : فَاهِمٌ لَهَا، وَاعٍ بِهَا. :مُدْرِكٌ عَوَاقِبَ الأُمُورِ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مدْرك ذهْنيّ
- (نف) موضوع يُدرك مع فهم معناه بما يميِّزه من غيره.
ترجمة مدرك باللغة الإنجليزية
مرادفات مدرك
- رَاشِد
- قَدِير
- خَبِير
مدرك في سياق الكلام
6 أمثلةو الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
سألتني مرة لماذا أظن نفسي محقاً دائماً و أدركت أنكِ محقة
You once asked me why I think I'm always right, and I realized that you're right.
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر
Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
إنك تدركين أن حيث مقصدك لن يكون المرء نفسه؟
You do realize where you are going, he won't be the same man?
ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟
And then at the end he realized he really loved them?
يوماً ما سيدركون كم أنتِ رائعة
One day, they're gonna realize what a great kid you really are.