معنى المحامي

الترجمة الإنجليزية

Attorney

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

المعجم الوسيط 2تعريفات

المُحامِي

  • المُحامِي : المدافع والمنافح في الحرب.
  • و المُحامِي في القضاء: المدافع عن أحد الخَصْمين.

ترجمة المحامي باللغة الإنجليزية

المحامي
Attorney

المحامي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟

English

What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?

العربية

أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟

English

Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?

العربية

هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته

English

Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.

العربية

سيعجب محاميك تماماً لماذا أود مقاضاتك؟ أريدك أن تعالجني

English

Your lawyer's gonna love it. Why would I want to sue you? I want you to treat me.

العربية

عندي مشكلة طبية .إن كان لها علاقة بالقضية فإن محاميك

English

I have a medical issue. If it pertains to this case, your attorney

العربية

(دع محاميك يتحدث نيابةً عنك يا دكتور (هاوس

English

Dr. House, please let your attorney speak for you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المحامي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.