معنى المحاكم
الترجمة الإنجليزية
Courts
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على المحاكم من مادة حاكمَ
- حاكمَ يحاكم ، مُحاكمةً ، فهو محاكِم ، والمفعول محاكَم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
محاكم
- هنالك الآن العديد من القوانين والتنظيمات اللتان تغطيان مناحي الحياة مثل الإيجار والعلاقات الصناعية أحيانا ما تنشأ النزاعات في تلك المناطق وقد تحتاج لحل وتعني المحاكم الإدارية بمثل هذه الأنواع من المشاكل وكل نوع من المحاكم متخصص في نوع من المشاكل كمثال : الصناعي ، الهجرة ، النقل.
محاكم صناعية
- هذه هي المعنية بالنزاعات الناشئة توظيف شخص ، مثل شكاوى المطالبات للمدفوعات ، و عدم المساواة في الأجر والشكاوى من الفصل التعسفي.
ترجمة المحاكم باللغة الإنجليزية
المحاكم في سياق الكلام
6 أمثلةألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
يجب أن يحصل دكتور (هاوس) على الفرصة للمجادلة في محاكمة
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.