معنى محاكمة
الترجمة الإنجليزية
judgement, lawsuit, trial
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حكم
- المفرد
- مص. حَاكَمَ
- الجمع
- مُحَاكَمَات
- المؤنث
- مُحَاكَمَة
تعريفات لغوية
- مُحَاكَمَةٌ : (مصدر)
(مصدر: حَاكَمَ). مُحَاكَمَةُ الْمُجْرِمِ : اِسْتِجْوَابُهُ فِيمَا جَنَاهُ مِنَ أَعْمَالٍ إِجْـرَامِيَّةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مُحَاكمة
- مصدر حاكمَ.
- إعادة المُحَاكمة: (القانون) سماع الدَّعوى ثانية أو من جديد أمام المحكمة ذاتها.
شواهد على محاكمة من مادة حاكمَ
- حاكمَ يحاكم ، مُحاكمةً ، فهو محاكِم ، والمفعول محاكَم.
معجم الغني 1تعريف
مُحَاكَمَةٌ
- جمع: ـات. [ح ك م]. (مصدر حَاكَمَ). :مُحَاكَمَةُ الْمُجْرِمِ : اِسْتِجْوَابُهُ فِيمَا جَنَاهُ مِنَ أَعْمَالٍ إِجْرَامِيَّةٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
محاكمة برلمانية لرجال الدولة
- العملية التي يتم بموجبها اتهام أعضاء السلطة التنفيذية أو القضائية بجرائم يحتمل أن تكون أساسا لطردهم من الوظيفة.
محاكمة مسرحية
- محاكمات تتم في المجتمعات الاستبدادية ليس فيها من العدالة إلا الاسم حيث يقتنع المتهمون بأنهم سيحكم عليهم سواء أكانوا أبرياء أم مذنبين وما المحاكمة إلا وسيلة للتخلص منهم وعبرة للآخرين. ومن أشهر الأمثلة على هذا الصنف من المحاكمات ما وقع بالاتحاد السوفيتي أثناء حكم ستالين من سنة 1935 إلى سنة 1938 حيث حكم على العديد من أصدقاء درب ستالين وقواد الجيش بتهمة الخيانة. ويشك المؤرخون في صحة ما نسب لهم من تهم.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة محاكمة باللغة الإنجليزية
محاكمة في سياق الكلام
6 أمثلةألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
يجب أن يحصل دكتور (هاوس) على الفرصة للمجادلة في محاكمة
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.