معنى كلمة محكمة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَحْكَمَةٌ : (جامد)
1 - عَرَضَ قَضِيَّتَهُ عَلَى الْمَحْكَمَةِ : مَجْلِسُ القُضَاةِ، هَيْئَةٌ تَتَوَلَّى الفَصْلَ فِي قَضَايَا النَّاسِ وَالْمُجْتَمَعِ وَتَتَنَوَّعُ صَلاَحِيَّتُهَا وَاخْتِصَاصَاتُهَا، مِنْهَا: مَحْكَمَةُ الجِنَايَاتِ، مَحْكَمَةُ الاسْتِئْنَافِ، الْمَحْكَمَةُ العَسْكَرِيَّةُ، مَحْكَمَةُ العَدْلِ الدَّوْلِيَّةُ. فَلِي مِنْ ضَمِيرِي مَحْكَمَةٌ تَقْضِي عَلَيَّ بِالعَدْلِ.
معجم الغني
+
مَحْكَمَةٌ
- جمع: مَحَاكِمُ. [ح ك م].
- :عَرَضَ قَضِيَّتَهُ عَلَى الْمَحْكَمَةِ : مَجْلِسُ القُضَاةِ، هَيْئَةٌ تَتَوَلَّى الفَصْلَ فِي قَضَايَا النَّاسِ وَالْمُجْتَمَعِ وَتَتَنَوَّعُ صَلاَحِيَّتُهَا وَاخْتِصَاصَاتُهَا، مِنْهَا:مَحْكَمَةُ الجِنَايَاتِ :، :مَحْكَمَةُ الاسْتِئْنَافِ :، :الْمَحْكَمَةُ العَسْكَرِيَّةُ :، :مَحْكَمَةُ العَدْلِ الدَّوْلِيَّةُ. :فَلِي مِنْ ضَمِيرِي مَحْكَمَةٌ تَقْضِي عَلَيَّ بِالعَدْلِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)محكمة التفتيش/ محاكم التفتيش
- محكمة أو محاكم دينيّة أُنشئت لمعاقبة أرباب البدع والاهتمام بحماية الأخلاق والدين في أوروبا في القرون الوسطى.
(ب)محكمة
- مجلس قضائي أو أي هيئة أخرى تتمتع بصلاحية الحكم في القضايا القانونية.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة محكمة باللغة الإنجليزية
محكمة
Court Court of justice Court of law Tribunal Judgement Assize
محكمة في سياق الكلام
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
يجب أن يحصل دكتور (هاوس) على الفرصة للمجادلة في محاكمة
Dr. House should have the opportunity to make his argument at a full trial.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.
لست طبيباً حتى جون سميث) هنا فقط لأمر من المحكمة)
You're not even a doctor. John Smith is here only because of a court order.
.أمر (بالدوين) أن تمتثل (ساتو) في محاكمة
Baldwin has ordered Satu to be put on trial.
محكمة علاجية لنعرف سبب العدوى هذا خاطئ
Therapeutic trial, to find the cause of the infection. That's wrong.
طلبنا إجراء محاكمة طارئة بهذه القاعة
we have convened an emergency session of this court.
تحتاج لأمر محكمة من أين أحضر واحداً؟
You need a court order. Great. Where do I get me one of them?
أرأيت؟ سيبدو هذا أفضل بالمحكمة
See? That'll sound much better in court.
هذه ملكي الآن أراك في المحكمة
These are mine now. I'll see you in court.
محكمتك التشخيصية
Your diagnostic trial