معنى محق
الترجمة الإنجليزية
annihilate, annul
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حقق
- المفرد
- فَا. مِنْ أَحَقَّ
- الفعل
- مَحَقَ
- جذر الفعل
- محق
تعريفات لغوية
- مُحِقٌّ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَحَقَّ). هُوَ مُحِقٌّ فِي حُكْمِهِ : مُصِيبٌ أَيْ كَانَ عَلَى صَوَابٍ. يَشْهَدُ بِالْحَقِّ لِلْمُحِقِّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مَحْق
- مصدر محَقَ.
- إبادة وذهاب الشّيء كلِّه حتى لا يُرى منه أثر.
- ذهاب البركة.
محَقَ
- محَقَ يَمحَق ، مَحْقًا ، فهو ماحِق ، والمفعول مَمْحوق ومحيق.
- محَق اللهُ الشَّيءَ محاه وأبطله، نقصه وأذهب بركتَه.
- محَق اللهُ العملَ: أذهب بركتَه.
- {يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ}.
- محَق القومَ: أهلكهم واستأصلهم.
- ألحقنا بالعدوِّ هزيمة ماحقة.
- {وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ}.
- مُحِق الشَّخصُ: قاربه الموتُ.
معجم الغني 7تعريفات
مَحَقَ
- [م ح ق]. (فعل: ثلاثي متعد). مَحَقْتُ، أَمْحَقُ، اِمْحَقْ، مصدر مَحْقٌ.
- :مَحَقَ كُلَّ أَثَرٍ مِنْ آثَارِهِمْ : مَحَا، لَمْ يَتْرُكْ أَيَّ أَثَرٍ.
- :مَحَقَ الجَرَادُ النَّبَاتَ وَالشَّجَرَ : أَهْلَكَهُ. :مَحَقَ الغُزَاةُ سُكَّانَ القَرْيَةِ.
- :مَحَقَ الْحَرُّ النَّبَاتَ : أَحْرَقَهُ.
- :مَحَقَ الَّلهُ القَوْمَ الفَاسِدِينَ : نَقَصَ وَذَهَبَ بِبَرَكَتِهِمْ.
مُحِقٌّ
- جمع: ـون، ـات.[ح ق ق]. (فاعل مِنْ أَحَقَّ). :هُوَ مُحِقٌّ فِي حُكْمِهِ : مُصِيبٌ أَيْ كَانَ عَلَى صَوَابٍ. :يَشْهَدُ بِالْحَقِّ لِلْمُحِقِّ.
شواهد على محق من مادة مَاحِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ح ق]. (فاعل من مَحَقَ). :هُجُومٌ مَاحِقٌ : سَاحِقٌ، مُهْلِكٌ. :هَزِيمَةٌ مَاحِقَةٌ.
معجم الرائد 9تعريفات
محق
- تمحيقا.
- محق الشيء : أبطله ومحاه.
محق
- كاد يموت.
مَحق
- محق.
- يمحق ، محقا.
- محق الشيء : أبطله ومحاه.
- محقه : أهلكه، أماته.
- محق الله الشيء : نقصه وذهب ببركته.
- محق الحر الشيء : أحرقه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
مَحَّقَ
- مَحَّقَ الشيءَ: أبْطَلَهُ.
مَحَقَ
- مَحَقَ الشيءَ مَحْقًا: نَقَصَه.
- مَحَقَه: أَهلكه وأَباده.
- مَحَق اللهُ العملَ: أَذهب بركتَه. وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 276 (يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا) ).
- مَحَقَه: أبطله ومحَاهُ.
- مَحَقَ الحرُّ الشيءَ: أحْرَقَهُ..
مختار الصحاح 1تعريف
محق
- م ح ق: مَحَقَهُ أبطله ومحاه وبابه قطع و تَمَحَّقَ الشيء و امْتَحَقَ و المُحَاقُ من الشهر بالضم ثلاث ليال من آخره و مَحَقهُ الله ذهب ببركته و أَمْحَقَهُ لغة فيه رديئة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
محق القوم
- أهلكهم واستأصلهم.
- ألحقنا بالعدوِّ هزيمة ماحقة- {وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ}.
- ° مُحِق الشَّخصُ.
محق الله الشّيء
- محاه وأبطله، نقصه وأذهب بركتَه.
- محَق اللهُ العملَ.
ترجمة محق باللغة الإنجليزية
محق
Annihilate Annul
محق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إنه يتحسن، لا يعني هذا أنك محق إنه يعني فقط أنه يتحسن
English
He's getting better. That doesn't prove you're right. That just proves he's getting better.
العربية
ماذا؟ هاوس) محق، الأب ليس والد الفتى الحقيقي)
English
What's that? House is right. The father's not the father.
العربية
بهذا الشكل لن تعيش لرأس السنة ربما (هاوس) محق
English
At this rate, she's not gonna make Christmas. Maybe House is right.
العربية
إذاً، العلاج ناجح إذاً، أنا محق و أنت مخطئ
English
Ergo, the treatment's working. Ergo, me right, you wrong.
العربية
نعم، أنت محق لنتمسك بنظرية الحبوب الخاطئة
English
Yeah, you're right. Let's stick with the wrong pill theory.
العربية
لا وسيلة لمعرفة تطور المرض بجسده أنت محق
English
There's no way to really tell what progression the disease may have taken You're right.