معنى ارتكب
الترجمة الإنجليزية
commit, do, perpetrate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ركب
- المفرد
- اِرْتَكَبَ
- الفعل
- اِرْتَكَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
ارتكبَ
- ارتكبَ يرتكب ، ارتكابًا ، فهو مُرتَكِب ، والمفعول مُرتكَب.
- ارتكب خَطَأً فعل ما يُكره وقام بما يستوجب اللَّوْمَ.
- ارتكب ذَنْبًا: اقترفه.
- ارتكب جريمةَ قتل.
- إنكار الخطيئة يعني ارتكابَها مرَّتين.
شواهد على ارتكب من مادة ركِبَ
- ركِب مَرْكَب الخَطَل: ارتكب حماقة.
معجم الغني 4تعريفات
اِرْتَكَبَ
- [ر ك ب]. (فعل: خماسي متعد). اِرْتَكَبَ، يَرْتَكِبُ، مصدر اِرْتِكَابٌ.
- :اِرْتَكَبَ خَطأً فَاحِشاً : اِقْتَرَفَ.
- :اِرْتَكَبَ الدَّيْنَ : أَكْثَرَ مِنْ أَخْذِهِ.
- :اِرْتَكَبَ دَرَّاجتَهُ : رَكِبَها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
ارتَكَبَ
- ارتَكَبَ ذَنْبًا، أَو قبِيحًا: اقتَرَفه.
- ويقال: ارتَكَب دَيْنًا، وارتكَبَة الدّيْنُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ارتكب خطأ
- فعل ما يُكره وقام بما يستوجب اللَّوْمَ.
- ارتكب ذَنْبًا.
ترجمة ارتكب باللغة الإنجليزية
ارتكب
Commit Do Perpetrate
ارتكب في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لذا فسيرخي حباله و يرتكب غلطة
English
so he'll let his guard down and make a fatal mistake.
العربية
كلنا نرتكب حماقات
English
Well, everybody does stupid things.