معنى علقة

الترجمة الإنجليزية

leech

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
علق
المفرد
عَلَقَة
الجمع
واحدةالْعَلَقِ
المذكر
عَلَق
المؤنث
عَلَقَة

تعريفات لغوية

  • عَلَقَةٌ : (جامد)
    عَلَقَةٌ - عَلَقَةٌ [ع ل ق] (وَاحِدَةُ الْعَلَقِ).غافر آية 67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ (قرآن) : طَوْرٌ مِنْ أَطْوَارِ الْجَنِينِ، وَهِيَ القِطْعَةُ الْمَنَوِيَّةُ الَّتِي يَتَكَوَّنُ مِنْهَا بَعْدَ النُّطْفَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

عَلَقَة

  • جمع عَلَقَات وعَلَق: (التشريح) قطعة من دمٍ غليظ جامد، وهي طور من أطوار تكوين الجنين.
  • {ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً}.
  • العَلق: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 96 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسع عشرة آية.
معجم الغني 1تعريف

عَلَقَةٌ

  • [ع ل ق]. (وَاحِدَةُ الْعَلَقِ).غافر آية 67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ (قرآن) : طَوْرٌ مِنْ أَطْوَارِ الْجَنِينِ، وَهِيَ القِطْعَةُ الْمَنَوِيَّةُ الَّتِي يَتَكَوَّنُ مِنْهَا بَعْدَ النُّطْفَةِ.
معجم الرائد 12تعريفات

علقة

  • واحدة العلق.

علقة

  • علقة : ثوب نفيس، ثمين.
  • علقة : قميص من غير كمين.
  • علقة : أول ثوب يعمل للولد.
  • علقة : شيء يدبغ به.

عَلَقة

  • علقة.
  • ج، علق.
  • علقة : تعلق.
  • علقة : ما تكتفي به المواشي من ورق الشجر في أكلها.
  • علقة : ما يؤكل قبل وجبة الطعام.
  • علقة : [ لم يبق عنده علقة ] : أي شيء.
شواهد على علقة من مادة علق
  • علقت الدابة : شربت الماء فعلقت بها العلقة.
المعجم الوسيط 12تعريفات

العُلْقَة

  • العُلْقَة : كل ما تَتَبلَّغُ به البهائم من ورق الشجر.
  • و العُلْقَة كل ما يُكتفَى به من العيش.
  • و العُلْقَة ما يتعلل به الإنسانُ قبل الوَجْبة.
  • ويقال: له في هذا المال عُلْقَة، ولم يبقَ عنده عُلْقَة: شيء.
  • و العُلْقَة شجر يبقى في الشتاء تتبلغ به الإبلُ حتى تدرك الربيع.
  • و العُلْقَة التعلُّق.
  • يقال: له بفلان عُلْقةٌ.
  • و العُلْقَة ما يُتَمَسّكُ به. والجمع : عُلَق.

العِلْقَة

  • العِلْقَة : الثوب النفيس.
  • و العِلْقَة أَولُ ثوب يُتَّخذ للصبي.
  • و العِلْقَة القميص بلا كُمَّينِ ولا جيب.
  • و العِلْقَة شجر يدبَغُ به.

ترجمة علقة باللغة الإنجليزية

علقة
Leech

علقة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته

English

Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.

العربية

علقت التاردس

English

Your TARDIS got stuck,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة علقة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.