معنى كلمة سلعة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سِلْعَةٌ : (جامد)
ج: سِلَعٌ. سِلْعَةٌ غِذَائِيَّةٌ : مَوَادُّ غِذَائِيَّةٌ، الْمَتَاعُ، مَا يُتَاجَرُ بِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
سِلْعة
- جمع سِلْعَات وسِلَع: كلّ ما يُباع ويُشترى ويُتاجَر به من البضائع.
- سِلَع استهلاكيّة.
- السِّلعة الجيِّدة تعلن عن نفسها.
- هذه سلعة مُربحة.
- خَابُوا وَخَسِرُوا. . فَقَالَ: الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ [حديث].
- سلعة مُعمِّرة: تُستخدم لمدّة طويلة.
- سلع رأسماليّة إنتاجيّة: معدّات وآلات وغيرها ممّا يستخدم في إنتاج البضائع الأخرى أو في تقديم الخدمات.
معجم الغني
+
سِلْعَةٌ
- جمع: سِلَعٌ. :سِلْعَةٌ غِذَائِيَّةٌ : مَوَادُّ غِذَائِيَّةٌ، الْمَتَاعُ، مَا يُتَاجَرُ بِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)سَلعة
- سلعة.
- ج، سلع.
- سلعة متاع.
- سلعة ما يتجر به من البضاعة.
- سلعة أنظر سلعة.
(ب)سلعة
- ج، سلاع.
- سلعة شجة في الرأس.
- سلعة علق الماء.
- سلعة خراج في الجسم.
- سلعة غدة بين الجلد واللحم.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّلْعَةُ
- السَّلْعَةُ الشَّجَّةُ في الرأْسِ كائنةً ما كانت. والجمع : سِلاَعٌ.
(ب)السِّلْعَةُ
- السِّلْعَةُ كلُّ ما يُتَّجَرُ به من البضاعة.
- و السِّلْعَةُ المتَاعُ.
- و السِّلْعَةُ ورم غَليظٌ غير ملتزق باللحم يتحرك عند تحريكه، وله غلاف، ويقبل الزيادة لأنه خارج عن اللحم.
- و السِّلْعَةُ زيادة تحدث في الجسد في العنق وغيره، تكون قدر الحِمَّصَة أَو أَكبر.
- و السِّلْعَةُ دود العَلَق. والجمع : سِلَعٌ.
المحيط في اللغة
+
سَلْعُ
- ـ سَلْعُ: الشَّقُّ في القَدَمِ، ج: سُلوعٌ.
- ـ سَلْعٌ: جبلٌ في المدينةِ، وقولُ الجوهريِّ: السَّلْعُ خَطَأٌ، لأنه عَلَمٌ، وَجَبَلٌ لهُذَيْلٍ، وحِصْنٌ بوادي موسى من عَمَلِ الشَّوْبَكِ.
- ـ سُلَيْعٌ: ماءٌ بِقَطَنٍ، وجُبَيْلٌ بالمدينة يقالُ له غَبْغَب، ووادٍ باليمامة به قُرًى، وقرية بِنَواحي زَبيدَ.
- ـ سَلَعانُ: حِصْنٌ باليمن.
- ـ سَلَعُ: شجرٌ مُرٌّ، أو سَمٌّ، أو ضَرْبٌ من الصَّبِرِ، أو بَقْلَةٌ خَبيثَةُ الطَّعْمِ، والبَرَصُ، وتَشَقُّقُ القَدَمِ، وقد سَلِعَ فهو أسْلَعُ، ج: سُلْعٌ.
- ـ سَوْلَعُ: الصَّبِرُ المُرُّ.
- ـ سِلْعُ: المِثْلُ.
- ـ سِلْعُ في الجَبَلِ: الشِّقُّ، ج: أسْلاعٌ وسُلوعٌ، وأربعةُ مَواضِعَ، ثَلاثةٌ منها بِبلادِ باهِلَةَ، وموضعٌ ببلادِ بَنِي أَسَدٍ.
- ـ غُلامانِ سِلْعانِ: ترْبانِ، وغِلْمانٌ أسْلاعٌ.
- ـ أسْلاعُ الفرسِ: ما تَعَلَّقَ من اللحمِ على نَسَيَيْها إذا سَمِنَتْ.
- ـ سِلْعَةُ: المَتاعُ، وما تُجِرَ بِهِ، ج: سِلَعٌ.
- ـ وـ كالغُدَّةِ في الجَسَدِ، ويفتحُ ويُحَرَّكُ، وكعِنَبَةٍ، أو خُراجٌ في العُنُقِ، أو غُدَّةٌ فيها، أو زِيادةٌ في البَدَنِ، كالغُدَّةِ تَتَحَرَّكُ إذا حُرِّكَتْ، وتكونُ من حِمَّصَةٍ إلى بِطيخَةٍ، وهو مَسْلوعٌ، والعَلَقُ (ج: سِلَعُ).
- ـ سَلْعَةُ: الشَّجَّةُ (كائِنَةً ما كانت، أو التي تَشُقُّ الجِلْدَ، ج: سَلَعاتٌ وسِلاعٌ.
- ـ سَلَعُ: اسمُ جَمْعٍ.
- ـ أسْلَعَ: صارَ ذا شَجَّةٍ.
- ـ مِسْلَعٌ: الدَّليلُ الهادِي.
- ـ مَسْلوعَةُ: المَحَجَّةُ.
- ـ تَسْليعُ في الجاهِلِيَّة: كانوا إذا أسْنَتوا عَلَّقوا السَّلَعَ مع العُشَرِ بِثيرانِ الوَحْشِ وحَدَرُوها من الجِبالِ، وأشْعَلوا في ذلك السَّلَعِ والعُشَرِ النارَ، يَسْتَمْطِرونَ بذلك، وقولُ الجوهريِّ: عَلَّقوهُ بِذُنَابَى البَقَرِ، غَلَطٌ، والصوابُ: بأذنابِ (وفي البيتِ الذي اسْتَشْهَدَ به تِسْعَةُ أغْلاطٍ).
- ـ تَسَلَّعَ عَقِبُهُ: تَشَقَّقَ.
- ـ انْسَلَعَ: انْشَقَّ.
معجم لسان العرب
+
سلع
- السَّلَعُ: البَرَصُ، والأَسْلَعُ: الأَبْرَصُ؛ قال هل تَذْكُرون على ثَنِيّةِ أَقْرُن أَنَسَ الفَوارِسِ، يومَ يَهْوي الأَسْلَعُ وكان عمْرو بن عُدَسَ أَسلعَ قتله أَنَسُ الفَوارِس بن زياد العبسي يو ثَنِيّةِ أَقْرُنٍ.
- والسَّلَعُ: آثار النار بالجسَد.
- ورجل أَسْلَعُ تصيبه النار فيحترق فيرى أَثرها فيه.
- وسَلِعَ جِلْدُه بالنار سَلَعاً وتَسَلَّعَ: تَشَقَّقَ.
- والسَّلْعُ: الشَّقُّ يكون في الجلد، وجمعه سُلُوعٌ والسَّلْعُ أَيضاً: شَقّ في العَقب، والجمع كالجمع، والسَّلْعُ: شَقّ ف الجبل كهيئة الصَّدْعِ، وجمعه أَسْلاعٌ وسُلُوعٌ، ورواه ابن الأَعراب واللحياني سِلْعٌ، بالكسر؛ وأَنشد ابن الأَعرابي بِسِلْع صَفاً لم يَبْدُ للشمسِ بَدْوةً إِذا ما رآهُ راكِب.
- أُرْعِدَ (* كذا بياض بالأصل.
- وقولهم سُلُوعٌ يدل على أَنه سَلْع وسَلَعَ رأْسَه يَسْلَعُه سَلْعاً فانْسَلَع: شقَّه.
- وسَلِعَتْ يد ورجله وتَسَلَّعَتْ تَسْلَعُ سَلَعاً مثل زَلِعَتْ وتَزَلَّعَتْ وانْسَلَعَتا: تَشَقّقتا؛ قال حكِيمُ بن مُعَيّةَ الرَّبَعي (* قوله [ حكيم بن معي الربعي ] كذا بالأصل هنا، وفي شرح القاموس في مادة كلع نسبة البيت إل عكاشة السعدي.
- ) تَرَى بِرِجْلَيْه شُقُوقاً في كَلَع مِنْ بارِئ حِيصَ، ودامٍ مُنْسَلِع ودَلِيلٌ مِسْلَعٌ: يَشُقُّ الفلاة؛ قالت سُعْدَى الجُهَنِيّة تَرْث أَخاها أَسعد سَبَّاقُ عادِيةٍ، ورأْسُ سَرِيَّةٍ ومُقاتِلٌ بَطَلٌ، وهادٍ مِسْلَع والمَسْلُوعَةُ: الطريق لأَنها مشقوقة؛ قال مليح وهُنَّ على مَسْلُوعةٍ زِيَم الحَصَ تُنِيرُ، وتَغْشاها هَمالِيجُ طُلَّح والسَّلْعة، بالفتح: الشَّجّةُ في الرأْس كائنة ما كانت.
- يقال: في رأْس سَلْعتانِ، والجمع سَلْعاتٌ وسِلاعٌ، والسَّلَعُ اسم للجمع كحَلْقَة وحَلَق، ورجل مَسْلُوعٌ ومُنْسَلِعٌ.
- وسَلَعَ رأْسَه بالعصا: ضربه فشقه والسِّلْعةُ: ما تُجِرَ به، وأَيضاً العَلَقُ، وأَيضاً المَتاعُ، وجمعه السِّلَعُ.
- والمُسْلِعُ: صاحبُ السِّلْعة.
- والسِّلْعةُ، بكسر السين الضَّواةُ، وهي زيادة تحدث في الجسد مثل الغُدّة؛ وقال الأَزهري: ه الجَدَرةُ تخرج بالرأْس وسائر الجسد تَمُور بين الجلد واللحم إِذا حركتها، وق تكون لسائِرِ البدن في العنق وغيره، وقد تكون من حِمَّصةٍ إِلى بِطِّيخةٍ وفي حديث خاتَمِ النُّبُوّة: فرأَيتُه مثل السِّلْعة؛ قال: هي غدة تظه بين الجلد واللحم إِذا غُمِزَتْ باليد تحركت ورجل أَسْلَعُ: أَحْدَبُ.
- وإِنه لكريم السَّلِيعةِ أَي الخليقة.
- وهم سِلْعانِ وسَلْعانِ أَي مِثلان.
- وأَعطاه أَسلاع إِبله أَي أَشباهَها واحدُها سِلْع وسَلْع.
- قال رجل من العرب: ذهبت إِبلي فقال رجل: لك عند أَسلاعُها أَي أَمثالُها في أَسنانِها وهيئاتِها.
- وهذا سِلْع هذا أَي مثل وشَرْواهُ.
- والأَسْلاعُ: الأَشْباه؛ عن ابن الأَعرابي لم يخص به شيئاً دو شيء.
- والسَّلَعُ: سَمّ؛ فأََما قول ابن (* هنا بياض بالأصل.
- يَظَلُّ يَسْقِيها السِّمامَ الأَسْلَع فإِنه تَوهَّم منه فِعْلاً ثم اشْتَقَّ منه صفة ثم أَفْرَدَ لأَن لف السِّمام واحد، وإِن كان جمعاً أَو حمله على السم والسَّلَعُ: نبات، وقيل شجر مُرّ؛ قال بشر يَسُومُونَ العِلاجَ بذاتِ كَهْفٍ وما فيها لَهُمْ سَلَعٌ وَقار ومنه المُسَلَّعةُ، كانت العرب في جاهليتها تأْخُذُ حطَبَ السَّلَ والعُشَر في المَجاعاتِ وقُحُوط القَطْر فَتُوقِرُ ظهور البقر منها، وقيل يُعَلِّقون ذلك في أَذنابها ثم تُلْعج النار فيها يَسْتَمْطِرون بلهب النا المشبه بِسَنى البرق، وقيل: يُضْرِمُون فيها النار وهم يُصَعِّدُونها ف الجبل فيُمْطَرون زعموا؛ قال الوَرَكُ (* قوله [ قال الورك ] في شر القاموس: قال وداك.
- ) الطائي لا دَرَّ دَرُّ رِجالٍ خابَ سَعْيُهُمُ يَسْتَمْطِرُون لَدى الأَزْماتِ بالعُشَ أَجاعِلٌ أَنْتَ بَيْقُوراً مُسَلَّعة ذَرِيعةً لَكَ بَيْنَ اللهِ والمَطَرِ وقال أَبو حنيفة: قال أَبو زياد السَّلَعُ سمّ كله، وهو لفْظ قليل ف الأَرض وله ورقة صُفَيْراءُ شاكة كأَنَّ شوكها زغَب، وهو بقلة تنفرش كأَنه راحة الكلب، قال: وأَخبرني أَعرابي من أَهل الشَّراة أَن السَّلَعَ شج مثل السَّنَعْبُق إِلا أَنه يرتقي حِبالاً خضراً لا ورق لها، ولكن له قُضْبان تلتف على الغصون وتَتَشَبَّكُ، وله ثمر مثل عناقيد العنب صغار فإِذا أَينع اسوَدَّ فتأْكله القُرود فقط؛ أَنشد غيره لأُمية ابن أَب الصلت:سَلَعٌ ما، ومِثْلُه عُشَرٌ ما عائِلٌ ما، وعالَتِ البَيْقُور وأَورد الأَزهري هذا البيت شاهداً على ما يفعله العرب من استمطاره بإِضرام النار في أَذناب البقر وسَلْع: موضع بقرب المدينة، وقيل: جبل بالمدينة؛ قال تأَبط شرّاً إِنَّ، بالشِّعْبِ الذي دُون سَلْعٍ لَقَتِيلاً، دَمُه ما يُطَلّ قال ابن بري: البيت للشَّنْفَرى ابن أُخت تأَبط شرّاً يرثيه؛ ولذلك قا في آخر القصيدة فاسْقِنِيها يا سَوادُ بنَ عَمْرٍو إِنَّ جِسْمِي بَعْدَ خالي لَخَلّ يعني بخاله تأَبط شرّاً فثبت أَنه لابن أُخته الشنفرى والسَّوْلعُ: الصَّبِرُ المُرّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سلعة، بضاعة
- أي بضاعة يمكن شراؤها –مواد خام او منتجات أولية.
(ب)السّلع التموينيّة
- سلع غذائيّة توفِّرها الدولةُ للمواطنين وعادةً ما تقدِّمها بأسعار مُخفَّضة كالسُّكَّر والزَّيت، وتكون.
مصطلحات مالية
+
(أ)سلعة
- منتج أساسي يكون عادة وليس دائماً منتج زراعي أو معدني ويتداول في بورصة السلع مثل البن والشاي والبترول ، في الإنجليزية، هي commodity.
(ب)تصنيف السلع
- حسب نوعيتها وجودتها ، في الإنجليزية، هي grading of commodities.
ترجمة سلعة باللغة الإنجليزية
سلعة
Commodity Article Ware Leech