معنى علاوة

الترجمة الإنجليزية

increase, bonus, premium, perquisite

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
علو
المفرد
عِلَاوَة
الجمع
عِلَاوَات، عَلَاوَى، عَلَاوِيّ
المؤنث
عَلَاوَة

تعريفات لغوية

  • عِلاَوَةٌ : (جامد)
    1 - عِلاَوَةُ الرَّأْسِ : أَعْلاَهُ.
    2 - عِلاَوَةً عَلَى ذِلِكَ : بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ.
    3 - سَلَّمَهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ عِلاَوَةً : زِيَادَةً عَلَى مَا يَحِقُّ لَهُ، إِضَافَةً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

عَلاوة

  • عَلاوة / عِلاوة.
  • جمع عَلاوات وعِلاوات وعَلاوَى وعَلاويّ: ما يُزاد على المرتّب الأصليّ للعامل كلّ مدّة معيّنة تمضي في العمل وهي العلاوة الدوريَّة، أو لترقِّيه إلى درجة أعلى وهي علاوة الترقية.
  • عِلاوةُ استيراد.
  • أعطى عامله عِلاوةً.
  • خصم العِلاوات.
  • عِلاوة على ما سبق/ عِلاوة عمّا سبق: إضافة إلى ذلك، فضلاً عن ذلك.
  • عِلاوة الذَّهب: (الاقتصاد) زيادة سعره على قيمته القانونيّة.
معجم الغني 4تعريفات

عِلاَوَةٌ

  • جمع: عَلاوَى، عَلاَوٍ. [ع ل و].
  • :عِلاَوَةُ الرَّأْسِ : أَعْلاَهُ.
  • :عِلاَوَةً عَلَى ذِلِكَ : بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ.
  • :سَلَّمَهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ عِلاَوَةً : زِيَادَةً عَلَى مَا يَحِقُّ لَهُ، إِضَافَةً.
معجم الرائد 8تعريفات

علاوة

  • [ علاوة الشيء ] : أرفعه، أعلاه.

عِلاوة

  • علاوة.
  • ج، علاوى وعلاوي.
  • علاوة من كل شيء : ما زاد عليه [ أعطاه كذا من المال علاوة ]، أي زيادة.
  • علاوة : أعلى الرأس.
  • علاوة : أعلى العنق.
  • علاوة : ما يوضع على الدابة بعد تمام حملها.
  • علاوة في الاقتصاد : أجر أو مرتب إضافي يتلقاه العامل أو الموظف مكافأة أو ترقية.
المعجم الوسيط 5تعريفات

العِلاوةُ

  • العِلاوةُ من كل شيءٍ: ما زاد عليه.
  • و العِلاوةُ ما يوضع على البعير بعد تمام حِمْلِه من سِقَاء وغيره. والجمع : عَلاوَى.
  • وعلاوةُ الذَّهب (في الاقتصاد) : زيادةُ سعرهِ على قيمته القانونية.
  • و العِلاوةُ للعامل والمستخدم: ما يزاد على مرتَّبه الأصلي كلَّ مدَّة معينة تمضي في العمل [وهي العلاوة الدورية].
  • أو لِترقِّيهِ إلى درجة أَعلى [وهي علاوة الترقية].
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

العلاوة التشجيعية

  • علاوة تمنح للموظف بسبب كفايته الممتازة وتصبح جزءاً من راتبه.
  • المجال : الادارة.

العلاوة التشجيعية

  • علاوة تمنح للموظف بسبب كفايته الممتازة وتصبح جزءاً من راتبه.
  • (مصطلحات عمل).

العلاوة الدورية

  • زيادة دورية بنسب معينة في راتب الموظف.
  • المجال : الادارة.

العلاوة الدورية

  • زيادة دورية بنسب معينة في راتب الموظف.
  • (مصطلحات عمل).

علاوة الذّهب

  • (قص) زيادة سعره على قيمته القانونيّة.

علاوة العامل

  • هي أجر إضافي يتقاضاه العامل.

علاوة جداره

  • هو زيادة في الراتب تمنح للأداء الجيد.

علاوة جداره

  • هو زيادة في الراتب تمنح للأداء الجيد.
مصطلحات مالية 2تعريفات

علاوة

  • كلمة ألمانية الأصل تعني premium ، في الإنجليزية، هي augfeld.

علاوة

  • هامش ربح يضاف إلى التكلفة لتحديد سعر البيع، ، في الإنجليزية، هي markup.

ترجمة علاوة باللغة الإنجليزية

علاوة
Alloy

علاوة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أرى أنك جلبت كل شيء؟ .أجل. وعلاوة فردين

English

I see you brought everything? Yes. And some added extras.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة علاوة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.