اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة العلاوة في القاموس

في اللغة العربية

  • إبَاحَةٌ : (مصدر)
    إبَاحَةٌ - إبَاحَةٌ [ب و ح] (مصدر: أبَاحَ). إِبَاحَةُ مَا هُوَ مَحْظَورٌ: إجَازتُهُ وَالسَّمَاحُ بِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عَلاوة

  • عَلاوة / عِلاوة.
  • جمع عَلاوات وعِلاوات وعَلاوَى وعَلاويّ: ما يُزاد على المرتّب الأصليّ للعامل كلّ مدّة معيّنة تمضي في العمل وهي العلاوة الدوريَّة، أو لترقِّيه إلى درجة أعلى وهي علاوة الترقية.
  • عِلاوةُ استيراد.
  • أعطى عامله عِلاوةً.
  • خصم العِلاوات.
  • عِلاوة على ما سبق/ عِلاوة عمّا سبق: إضافة إلى ذلك، فضلاً عن ذلك.
  • عِلاوة الذَّهب: (الاقتصاد) زيادة سعره على قيمته القانونيّة.

(ب)تعالى

  • تعالى / تعالى على يتعالى ، تَعالَ ، تعاليًا ، فهو مُتعالٍ ، والمفعول مُتعالًى عليه.
  • تعالى اللهُ تسامَى، ترفّع، تعظَّم، تنزَّه، تقدَّس وتمجَّد.
  • {فَتَعَالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ}.
  • تعالى التَّصفيقُ: ارتفع، ضجَّ، تعدَّد.
  • تعالتِ الأصواتُ المطالبة بالحرّيَّة.
  • تعالى الشَّخصُ على النَّاس: تكبَّر، تعظَّم عليهم.
  • لا تكنْ متعاليًا على أحد.
معجم الغني +

(أ)عِلاَوَةٌ

  • جمع: عَلاوَى، عَلاَوٍ. [ع ل و].
  • :عِلاَوَةُ الرَّأْسِ : أَعْلاَهُ.
  • :عِلاَوَةً عَلَى ذِلِكَ : بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ.
  • :سَلَّمَهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ عِلاَوَةً : زِيَادَةً عَلَى مَا يَحِقُّ لَهُ، إِضَافَةً.

(ب)مُتَعَالٍ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ل و]. (فاعل مِن تَعَالَى).
  • :مُتَعَالٍ عَنِ النَّاسِ : مُتَرَفِّعٌ.
  • :تَتَرَدَّدُ الأَصْدَاءُ مِنْ جُدْرَانِ القِلاَعِ الْمُتَعَالِيَةِ : الْمُرْتَفِعَةِ.
معجم الرائد +

(أ)عِلاوة

  • علاوة.
  • ج، علاوى وعلاوي.
  • علاوة من كل شيء : ما زاد عليه [ أعطاه كذا من المال علاوة ]، أي زيادة.
  • علاوة أعلى الرأس.
  • علاوة أعلى العنق.
  • علاوة ما يوضع على الدابة بعد تمام حملها.
  • علاوة في الاقتصاد : أجر أو مرتب إضافي يتلقاه العامل أو الموظف مكافأة أو ترقية.

(ب)علاوة

  • [ علاوة الشيء ] : أرفعه، أعلاه.
المعجم الوسيط +

العِلاوةُ

  • العِلاوةُ من كل شيءٍ: ما زاد عليه.
  • و العِلاوةُ ما يوضع على البعير بعد تمام حِمْلِه من سِقَاء وغيره. والجمع : عَلاوَى.
  • وعلاوةُ الذَّهب (في الاقتصاد) : زيادةُ سعرهِ على قيمته القانونية.
  • و العِلاوةُ للعامل والمستخدم: ما يزاد على مرتَّبه الأصلي كلَّ مدَّة معينة تمضي في العمل [وهي العلاوة الدورية].
  • أو لِترقِّيهِ إلى درجة أَعلى [وهي علاوة الترقية].
المحيط في اللغة +

عُلْوُ

  • ـ عُلْوُ الشيءِ، وعَلْوُهُ وعِلْوُهُ وعُلاوَتُه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه. عَلا عُلُوًّا، فهو عَلِيٌّ.
  • ـ عَلِيَ وتَعَلَّى وعَلاهُ وعَلا به واسْتَعْلاهُ واعْلَوْلاهُ وأعْلاهُ وعَلاَّهُ وعالاهُ وعالا به: صَعِدَهُ.
  • ـ حُروفُ المُسْتَعْلِيَةُ: صَغَقَ ضَخْطَظٍ.
  • ـ عَلاءُ: الرِّفْعَةُ، واسمٌ.
  • ـ عَلا النَّهارُ: ارْتَفَعَ، كاعْتَلَى واسْتَعْلَى.
  • ـ عَلا الدَّابَّةَ: رَكِبَها.
  • ـ أعْلَى عنه: نَزَلَ.
  • ـ أعْلَى عنه: نَزَلَ. وعَلِيَ في المَكَارِمِ عَلاءً، وعَلاَ علُوًّا.
  • ـ رجلٌ عالِي الكَعبِ: شريفٌ.
  • ـ مَعْلاةُ: كَسْبُ الشَّرَفِ، ومَقْبَرَةُ مكةَ بالحَجونِ، وقرية باليمامةِ، وموضع قُرْبَ بَدْرٍ.
  • ـ عِلْيَةُ الناسِ وعِلْيُهم: جِلَّتُهُم.
  • ـ عَلاَ به وأَعْلاهُ وعَلاَّهُ: جَعَلَهُ عالِياً.
  • ـ عالِيَةُ: أَعْلَى القَناةِ، أو رأسُهُ، أو النِّصْفُ الذي يَلِي السِّنانَ، وما فَوْقَ نَجْدٍ إلى أرضِ تِهامَةَ إلى ما وَراءَ مكةَ، وقُرًى بظاهِرِ المدينةِ، وهي: العَوالِي، والنِّسْبَةُ: عالِيٌّ وعُلْوِيٌّ، بالضم نادِرَةٌ.
  • ـ عالَى وأَعْلَى: أتاها.
  • ـ عِلاوَةُ: أعْلَى الرَّأْسِ أو العُنُقِ، وما وُضِعَ بين العِدْلَيْنِ.
  • ـ عِلاوَةُ من كلِّ شيءٍ: ما زادَ عليه، وفَرَسٌ.
  • ـ عَلْياءُ: السَّماءُ، ورَأْسُ الجَبَلِ، والمكانُ العالِي، وكلُّ ما عَلاَ من شيءٍ، والفَعْلَةُ العالِيَةُ.
  • ـ عُلْيا مُضَرَ، والقَصْرِ: أَعْلاها.
  • ـ عَلَّى المَتاعَ عنِ الدَّابَّةِ تَعْلِيَةً: نَزَّلَه.
  • ـ عَلَّى الكِتابَ: عَنْوَنَهُ، كعَلْوَنَهُ عَلْوَنَةً وعُلْواناً.
  • ـ عالَوْا نَعِيَّهُ: أَظْهَرُوهُ.
  • ـ عِلْيانُ: الضَّخْمُ، والطَّوِيلُ، والمَتاعُ، والناقةُ المُشْرِفَةُ.
  • ـ عِلْيانُ من الأصْواتِ: الجَهيرُ، كالعِلِّيانِ، وذَكَرُ الضِّباعِ.
  • ـ عُلْيانُ: عُنْوانُ الكِتابِ.
  • ـ عَلايَةُ: موضع، وكلُّ موضِعٍ مُرْتَفِعٍ، كالعَلْيِ.
  • ـ عَلِيُّ: الشديدُ القوِيُّ. وبه سُمِّيَ.
  • ـ عَلاةُ: السَّنْدانُ، وحَجَرٌ يُجْعَلُ عليه الأقِطُ، وكالعُلْبَةِ يُجْعَلُ حَوْلَها الخِثْيُ، ويُحْلَبُ بها، والناقةُ المُشْرِفَةُ، وفرسٌ، وجبلٌ.
  • ـ عِلِّيُّونَ، جمعُ عِلِّيٍّ: في السماءِ السابِعةِ، تَصْعَدُ إليه أرْواحُ المُؤْمِنِينَ.
  • ـ يَعْلَى بنُ أُمَيَّةَ، ومُعَلَّى بنُ أبي أسدٍ: صَحابيَّان.
  • ـ يِعْلَى: امرأةٌ.
  • ـ عُبَيْدُ بنُ يِعْلَى: تابِعِيٌّ.
  • ـ أخَذَهُ عَلْواً: عَنْوَةً.
  • ـ تَعالِي: الارْتفاعُ، إذا أمَرْتَ منه، قُلْتَ: تَعالَ، ولَها: تَعالَيْ.
  • ـ تَعَلَّى: عَلاَ في مُهْلَةٍ.
  • ـ تَعَلَّى المرأةُ من نِفاسِها أو مَرَضِها: سَلِمَتْ.
  • ـ أتَيْتُه من عَلِ، ومن عُل، ومِنْ عَلَى، ومِنْ عالٍ: مِنْ فَوْقُ.
  • ـ عالِ عَلَيَّ: احْمِلْ.
  • ـ عُلِّيَّةُ، وعِلِّيَّةُ: الغُرْفَةُ، ج: العَلالِي.
  • ـ مُعَلَّى: سابعُ سِهامِ المَيْسِرِ، وفَرَسُ الأشْعَرِ، وغَلِطَ الجوهرِيُّ فَكَسَرَ لامَهُ.
  • ـ مُعَلِّي: الذي يأتي الحَلُوبَةَ من قِبَلِ يَمينها، وفَرَسٌ.
  • ـ يُعَيْلَى: رَجُلٌ.
  • ـ مُعْتَلِي: الأسَدُ.
  • ـ عُلَيُّ بنُ رَباحٍ، وعَلْيانُ، وعُلَيَّانُ، وإبراهيمُ ابنُ عُلَيَّةَ: مُحَدِّثونَ.
  • ـ عُلَى: بلد بِناحِيَةِ وادِي القُرَى، وموضع بديارِ غَطَفَانَ، ورَكِيَّاتٌ بديارِ كِلابٍ.
  • ـ عَلاءُ: موضع بالمَدِينَةِ.
  • ـ سِكَّةُ العَلاءِ: ببُخاراءَ.
  • ـ كُورَةُ العَلاتَيْنِ: بِحِمْصَ.
  • ـ عَلْواءُ: القِصَّةُ العالِيَةُ.
  • ـ بلا لامٍ: امْرَأةٌ، وفرَسانِ.
  • ـ عِلِيُّ: العُلُوُّ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)علاوة الذّهب

  • (قص) زيادة سعره على قيمته القانونيّة.

(ب)علاوة العامل

  • هي أجر إضافي يتقاضاه العامل.
مصطلحات مالية +

(أ)علاوة

  • كلمة ألمانية الأصل تعني premium ، في الإنجليزية، هي augfeld.

(ب)علاوة

  • هامش ربح يضاف إلى التكلفة لتحديد سعر البيع، ، في الإنجليزية، هي markup.

ترجمة العلاوة باللغة الإنجليزية

العلاوة
Allowance

مرادفات العلاوة

  • إِجازَة
  • تَسْويغ
  • سَمَاح
  • إِذْن
  • إِجَازَة
  • حِلّ
  • جَوَاز

العلاوة في سياق الكلام

أرى أنك جلبت كل شيء؟ .أجل. وعلاوة فردين
I see you brought everything? Yes. And some added extras.

كلمات شبيهة ومرادفات