معنى الخلوة
الترجمة الإنجليزية
Solitude
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
خَلْوة
- جمع خَلَوات (لغير المصدر) وخَلْوات (لغير المصدر).
- مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ.
- اسم مرَّة من خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من.
- مكان الانفراد بالنفس أو بغيرها.
- يقضي معظم النهار في إحدى خلوات الريف.
- حجرة صغيرة.
- خَلْوَة مُلحقة بالمسجد.
- الخَلْوة الشَّرعيَّة: (الفقه) انفراد الرَّجل بامرأته على وجه لا يمنع من الوطء من جهة العقل أو الدِّين.
- الخَلْوة: (الفقه) انفراد الرَّجل بالمرأة في مكان لا يطّلع عليهما فيه أحد.
شواهد على الخلوة من مادة خلا
- خلا إلى / خلا بـ / خلا لـ يَخلُو ، اخْلُ ، خَلْوَةً وخَلاءً وخُلُوًّا ، فهو خالٍ ، والمفعول مَخْلُوّ إليه.
- خلا الزَّوجُ إلى زوجته/ خلا الزَّوجُ بزوجته انفرد بها في خَلْوة.
معجم الغني 3تعريفات
خَلْوَةٌ
- جمع: خَلَوَاتٌ. [خ ل و]. (مصدر خَلاَ).
- :اِعْتَزَلَ فِي خَلْوَتِهِ : العُزْلَةُ، مَكَانُ اخْتِلاَءِ الإِنْسَانِ. :اللَّهُمَّ قَوِّنِي وَاحْفَظْنِي فِي هَذِهِ الخَلْوَةِ : (المختار السوسي) :العِبَادَةُ حِرْفَةٌ وَحَانُوتُهَا الخَلْوَةُ : (التوحيدي).
- :عَلَى خَلْوَةٍ : عَلَى انْفِرَادٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
خَلوة
- خلوة.
- مصدر خلا.
- مكان يختلي فيه الإنسان بنفسه.
- إنفراد بالنفس.
- عند الدروز : بيت العبادة.
شواهد على الخلوة من مادة خلا
- يخلو ، خلوة وخلوا وخلاء.
- خلا به أو معه أو إليه : اجتمع معه في خلوة.
شواهد على الخلوة من مادة خلا
- خلا به أو بالشيء : انفرد به في خلوة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الخَلْوة
- الخَلْوة : مكان الانفراد كالنَّفس أو بغيرها.
- و(الخلوة الصحيحة) (في الفقه) : إِغلاق الرجل البابَ على زوجته، وانفرادُه بها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الخلْوة
- (فق) انفراد الرَّجل بالمرأة في مكان لا يطّلع عليهما فيه أحد.
الخلْوة الشّرعيّة
- (فق) انفراد الرَّجل بامرأته على وجه لا يمنع من الوطء من جهة العقل أو الدِّين.
ترجمة الخلوة باللغة الإنجليزية
الخلوة
Solitudes