معنى حلاوة
الترجمة الإنجليزية
sweet, sweetness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حلو
- المفرد
- مص. حَلاَ، حَلِيَ
- الجمع
- حَلاوَى
- المؤنث
- حَلَاوَة
مرادفات
طَعْم-حُلْو-
تعريفات لغوية
- حَلاَوَةٌ : (مصدر)
(مصدر: حَلاَ، حَلِيَ).
1 - قَدَّمَ لَهُ حَلاَوةً طَيِّبَةً : نَوْعٌ مِنَ الحُلْوَى، مِنَ الدَّقِيقِ وَالسَّمْنِ وَالسُّكَّرِ وَمَا إلَى ذَلِكَ.
2 - حَلاوَةُ القَفَا : وَسَطُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حَلاوة
- مصدر حلا/ حلا بـ/ حلا في/ حلا لـ وحلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في.
- حلاوة النَّسيج: رقَّته.
- كلّ ما عولج بسُكَّر أو عسل، ضدّ المرارة.
- عيش وحلاوة.
- لا حلاوة بدون كدٍّ وعرق.
- حلاوة السَّلامة: حُلْوان السلامة، وهي عطيّة يعطيها الرجلُ حين يعود سالمًا من السفر أو حين يبرأ من مرض إلى غير ذلك، فيقيم عندئذٍ وليمة لأصدقائه.
- حلاوة المولد: أنواع مختلفة من الحلوى تشيع عند الاحتفال بالمولد النبويّ الشريف، أو موالد الأولياء الصالحين.
- حلاوة النَّجاح: هدية ماليّة صغيرة تُعطى للمبشِّر بالنَّجاح.
- حلاوة طَحينيَّة: حلوى يدخل في صنعها زيت السمسم.
- حلاوة الإيمان: الراحة النفسيّة التي يجدها المؤمنُ في قلبه.
معجم الغني 3تعريفات
حَلاَوَةٌ
- جمع: حَلاوَى. [ح ل و]. (مصدر حَلاَ، حَلِيَ).
- :قَدَّمَ لَهُ حَلاَوةً طَيِّبَةً : نَوْعٌ مِنَ الحُلْوَى، مِنَ الدَّقِيقِ وَالسَّمْنِ وَالسُّكَّرِ وَمَا إلَى ذَلِكَ.
- :حَلاوَةُ القَفَا : وَسَطُهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
حلاوة
- مصدر حلا.
- طعم الحلو.
- نوع من الحلوى مصنوع بالسكر (أو الدبس).
شواهد على حلاوة من مادة حَلو
- يحلو ، حلاوة وحلوانا.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على حلاوة من مادة الحَلُوُّ
- الحَلُوُّ : التامُّ الحلاوة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
حلاوة الإيمان
- الراحة النفسيّة التي يجدها المؤمنُ في قلبه.
ترجمة حلاوة باللغة الإنجليزية
حلاوة
Sweet Sweetness
مرادفات حلاوة
- طَعْم-حُلْو-