معنى متع
الترجمة الإنجليزية
feast, humor, tickle, humour
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- متع
- الفعل
- مَتَعَ
تعريفات لغوية
- مُتَعٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
متَّعَ
- متَّعَ يمتِّع ، تمتيعًا ، فهو مُمتِّع ، والمفعول مُمتَّع.
- متَّع بصَرَه بالمناظر الخلاّبة رفَّهه وجعله يتمتّع أو يتلذّذ بها.
- متّع نظرَهُ بمشهد جميل.
- متَّع عينيه بجمال الطبيعة.
- متَّعه اللهُ بالصّحّة: نعَّمه ومدَّ له في العمر، أطال عمره ليستمتع بها ويلتذ وينتفع، زاد في رغد العيش.
- {لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ}.
- متَّع المطلّقةَ: أعطاها المتعةَ بعد الطلاق، وهى مال أو نحوه لتنتفع به.
- {فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً}.
متَعَ
- متَعَ يَمتَع ، مُتوعًا ، فهو ماتِع ، والمفعول ممتوع (للمتعدِّي).
- متَع الشَّيءُ بلَغ الغايةَ في الجودة.
- متَعه اللهُ بكذا: أطال له الانتفاع به.
- متعَك اللهُ بكامل الصِّحّة والعافية.
معجم الغني 10تعريفات
مَتَّعَ
- [م ت ع]. (فعل: رباعي متعد بحرف). مَتَّعْتُ، أُمَتِّعُ، مَتِّعْ، مصدر تَمْتِيعٌ.
- :مَتَّعَهُ اللهُ بِالصِّحَّةِ وَالعَافِيَةِ : أَدَامَ عَلَيْهِ الصِّحَّةَ وَالعَافِيَةَ زَمَاناً طَوِيلاً وَجَعَلَهُ يَتَلَذَّذُ بِهِمَا.
- :مَتَّعَهُ الله : أَبْقَاهُ وَأَطَالَ عُمُرَهُ.
- :مَتَّعَ نَظَرَهُ بِمَنَاظِرِ الطَّبِيعَةِ : أَمْتَعَهُ، أَيْ جَعَلَ نَظَرَهُ يَتَلَذَّذُ.
- :مَتَّعَ الْمَرْأَةَ الْمُطَلَّقَةَ : أَعْطَاهَا مُتْعَةً.
مَتَعَ
- [م ت ع]. (فعل: ثلاثي لازم).مَتَعَ ،يَمْتَعُ ، مصدر مُتُوعٌ.
- :مَتَعَ النَّهَارُ : اِرْتَفَعَ وَبَلَغَ غَايَةَ ارْتِفَاعِهِ.
- :مَتَعَ النَّبِيذُ : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ.
- :مَتَعَ الْحَبْلُ : اِشْتَدَّ.
- :مَتَعَ الشَّيْءُ : جَادَ، ظَرُفَ.
معجم الرائد 12تعريفات
متع
- يمتع ، متعا ومتعة.
- متع بالشيء : ذهب به، أخذه.
متع
- مصدر متع.
- كيد، حيلة.
متَع
- متع.
- يمتع ، متوعا.
- متع الشيء : طال.
- متع النهار : ارتفع وبلغ غاية ارتفاعه.
- متع السراب : ارتفع في أول النهار.
- متع النبيذ : اشتدت حمرته.
- متع الحبل : اشتد.
- متع : جاد وظرف.
المعجم الوسيط 16تعريفات
مَتَّعَ
- مَتَّعَ الشيءَ: طوَّلَهُ.
- و مَتَّعَ اللهُ فلانًا: عمَّرَه.
- ويقال: متَّعَه الله بكذا: أَمْتَعَه.
- و مَتَّعَ الرجلُ مطلَّقتَه: أَعطاها المُتْعَةَ بعد الطَّلاق.
مَتَعَ
- مَتَعَ الشيءُ مَتَعَ َ مُتُوعًا: بلغ في الجودة الغايةَ في بابه.
- و مَتَعَ طال.
- فهو ماتِعٌ، وهي ماتِعَةٌ.
- ويقال: مَتَع النهارُ والضُّحى: بَلَغَ غايةَ ارتفاعِه، وهو ما قبل الزَّوال.
- و مَتَعَ السَّرابُ: ارتفع في أوّل النهار.
- و مَتَعَ فلانٌ: جاد وظَرُف وكَمل في خصال الخير.
- و مَتَعَ الحبْلُ: اشتدَّ، وذلك إِذا جاد فَتْلُه.
- و مَتَعَ النَّبيذُ: اشتدَّت حمرتُه.
- فهو ماتِعٌ.
- و مَتَعَ بالشيء مَتْعًا، ومُتْعَةً: ذَهَبَ به.
- و مَتَعَ الله فُلانًا بكذا: أَطال له الانتفاع به ومَلأَّهُ إِيَّاه.
مَتُعَ
- مَتُعَ الشيءُ مَتُعَ ُ مَتاعَةً: جادَ.
مختار الصحاح 1تعريف
متع
- م ت ع: المَتَاعُ السلعة وهو أيضا المنفعة وما تمتعت به وقد مَتَعَ به أي انتفع من باب قطع قال الله تعالى {ابتغاء مرضاة الله} و تَمَتَّعَ بكذا و اسْتَمْتَعَ به بمعنى والاسم المُتْعَةُ ومنه متعة الحج لأنها انتفاع و أَمْتَعَهُ الله بكذا و مَتَّعَهُ تمتِيعا بمعنى.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
متّع المطلّقة
- أعطاها المتعةَ بعد الطلاق، وهى مال أو نحوه لتنتفع به.
- {فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً}.
متّع بصره بالمناظر الخلاّبة
- رفَّهه وجعله يتمتّع أو يتلذّذ بها.
- متّع نظرَهُ بمشهد جميل- متَّع عينيه بجمال الطبيعة.
متع الشّيء
- بلَغ الغايةَ في الجودة.
ترجمة متع باللغة الإنجليزية
متع
Feast Humor Tickle Humour