معنى مداولة
الترجمة الإنجليزية
consultation, conversation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دول
- المفرد
- مص. دَاوَلَ
- الجمع
- مُدَاوَلَات
- المؤنث
- مُدَاوَلَة
تعريفات لغوية
- مُدَاوَلَةٌ : (مصدر)
(مصدر: دَاوَلَ). خَرَجَ القُضَاةُ لِلْمُدَاوَلَةِ : لِلتَّشَاوُرِ وَتَبَادُلِ الرَّأْيِ. سَتُعْلَنُ النَّتَائِجُ بَعْدَ مُدَاوَلَةِ الأَسَاتِذَةِ اِنْتَهَى الْمُؤْتَمَرُ إِلَى نَتَائِجَ إِيجَابِيَّةٍ بَعْدَ جَلَسَاتٍ وَمُدَاوَلاَتٍ طَوِيلَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مداولة
- مصدر داولَ.
- المداولة: (القانون) تبادل الرأي بين أعضاء دائرة المحكمة في اجتماع سرِّيّ للوصول إلى منطوق الحكم في القضيَّة التي يتداولون فيها.
شواهد على مداولة من مادة أدالَ
- أدال الشَّيءَ جَعَله مداولة، أي تارة لهؤلاء وتارة للآخرين.
شواهد على مداولة من مادة داولَ
- داولَ يُداول ، مَداوَلةً ، فهو مُداوِل ، والمفعول مُداوَل.
- الحكم بعد المداولة.
معجم الغني 1تعريف
مُدَاوَلَةٌ
- جمع: ـات. [د و ل]. (مصدر دَاوَلَ). :خَرَجَ القُضَاةُ لِلْمُدَاوَلَةِ : لِلتَّشَاوُرِ وَتَبَادُلِ الرَّأْيِ. :سَتُعْلَنُ النَّتَائِجُ بَعْدَ مُدَاوَلَةِ الأَسَاتِذَةِ :اِنْتَهَى الْمُؤْتَمَرُ إِلَى نَتَائِجَ إِيجَابِيَّةٍ بَعْدَ جَلَسَاتٍ وَمُدَاوَلاَتٍ طَوِيلَةٍ.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُداوَلَةُ
- المُداوَلَةُ (في القضاء) : إِجالة الرأْي في القضيَّة قبل الحكم فيها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المداولة
- (قن) تبادل الرأي بين أعضاء دائرة المحكمة في اجتماع سرِّيّ للوصول إلى منطوق الحكم في القضيَّة التي يتداولون فيها.
ترجمة مداولة باللغة الإنجليزية
مداولة
Consultation Conversation