معنى محادثة
المعنى باختصار
حوار
الترجمة الإنجليزية
conversation, discourse, dialogue, talk, discussion, parley
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حدث
- المفرد
- مص. حَادَثَ
- الجمع
- مُحَادَثَات
- المؤنث
- مُحَادَثَة
مرادفات
حديث
تعريفات لغوية
- حِوَارٌ : (مصدر)
حِوَارٌ - حِوَارٌ [ح و ر] (مصدر: حَاوَرَ).
1 - جَرَى بَيْنَهُمَا حِوَارٌ : نِقَاشٌ، جِدَالٌ.
2 - لَمْ يَكُنِ الحِوَارُ مَعَهُ مُجْدِياً : الْمُحَادَثَةُ.
3 - اِعْتَمَدَ حِوَارُ الرِّوَايَةِ عَلَى الجِدِّيَّةِ وَالسُّخْرِيَةِ: مَا تَتَحَاوَرُ بِهِ شَخصِيَّاتُ الرِّوَايَةِ ومَا شَابَهَ ذَلِكَ مِنْ كَلامٍ. الحِوَارُ عُنْصُرٌ مِنَ العَنَاصِرِ الفَنِّيَّةِ لِلْقِصَّةِ وَالْمَسْرَحِيَّةِ وَالرِّوَايَةِ. - مُحَادَثَةٌ : (مصدر)
(مصدر: حَادَثَ).
1 - أَجْرَى مَعَهُ مُحَادَثَةً هَامَّةً : حِوَاراً، نِقَاشاً. مُحَادَثَةٌ سِيَاسِيَّةٌ.
2 - محُادَثَةٌ هَاتِفِيَّةٌ : مُكَالَمَةٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- interlocutionحوار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُحادثة
- جمع محادثات.
- مصدر حادثَ.
- محادثة تلفونيّة: اتِّصال عبر الهاتف.
- مُناقشة أو مباحثة.
- لم تُسفر المحادثات بين الجانبين عن أيِّ تقدُّم.
- محادثات دبلوماسيّة.
- (الفلسفة والتصوُّف) عند الصُّوفيَّة، مخاطَبة الحقّ للعارفين من عالم الملك والشّهادة، كالنِّداء من الشَّجرة لموسى.
شواهد على محادثة من مادة حادثَ
- حادثَ يحادث ، محادثةً ، فهو محادِث ، والمفعول محادَث.
معجم الغني 3تعريفات
مُحَادَثَةٌ
- جمع: ـات. [ح د ث]. (مصدر حَادَثَ).
- :أَجْرَى مَعَهُ مُحَادَثَةً هَامَّةً : حِوَاراً، نِقَاشاً. :مُحَادَثَةٌ سِيَاسِيَّةٌ.
- :محُادَثَةٌ هَاتِفِيَّةٌ : مُكَالَمَةٌ.
ترجمة محادثة باللغة الإنجليزية
محادثة في سياق الكلام
6 أمثلة"الوصول للموافقة"، "خمسون طريقة للانتصار بمحادثة" "دليل المبتدئين لكسب صف الآخرين"
Getting To Yes. Fifty Ways to Win an Argument. Hitchhiker's Guide to Being a Pal.
إن كنت سترددين كل ما أقول فستستغرق المحادثة ضعف الوقت
if you're gonna repeat everything I say, this conversation's gonna take twice as long.
إذاً، كانت المريضة في حادث سيارة منذ عامين في أكتوبر
Ergo, the patient was in a car accident two years ago last October.
خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة
physician patient confidentiality protects me from annoying conversations.
هل انطلق جهاز الاستدعاء حقاً أم تتهرب من المحادثة؟
Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
Parents died in a car crash. No history of dementia.