معنى طاولة
الترجمة الإنجليزية
table, board
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طول
- المفرد
- طاولة
- الجمع
- طَاوِلات
- المؤنث
- طاولة
مرادفات
منضدة
تعريفات لغوية
- طَاوِلَةٌ : (جامد)
1 - جَلَسَ وَرَاءَ الطَّاوِلَةِ: مَائِدَةٌ مِنْ خَشَبٍ وَنَحْوِهِ. طَاوِلَةُ الأَكْلِ.
2 - لُعْبَةُ الطَّاوِلَةِ : لُعْبَةُ النَّرْدِ.
3 - جَلَسُوا حَوْلَ طاَوِلَةِ الْمُفَاوَضَاتِ : مَائِدَةٌ يَتَفَاوَضُ حَوْلَهَا الْمُتَفَاوِضُونَ وَجْهاً لِوَجْهٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
طاوِلَة
- مائدة من الخشب.
- طاولة مستديرة.
- طاولة الشّاي: منضدة صغيرة لتقديم الشّاي.
- تحت الطَّاولة: سرًّا.
- جلَسَوا حول طاولة المفاوضات: تفاوضوا.
- على طاولة البحث: قابل للنِّقاش.
- لعبة الطاولة: لعبة النَّرْد.
- كُرَة الطَّاولة: (الرياضة والتربية البدنية) لعبة تِنِس الطاولة يتقاذف فيها المتباريان كرة صغيرة بواسطة مضرب، وعلى طاولة محدودة المساحة.
معجم الغني 4تعريفات
طَاوِلَةٌ
- جمع: ـات. [ط و ل].
- :جَلَسَ وَرَاءَ الطَّاوِلَةِ : مَائِدَةٌ مِنْ خَشَبٍ وَنَحْوِهِ. :طَاوِلَةُ الأَكْلِ.
- :لُعْبَةُ الطَّاوِلَةِ : لُعْبَةُ النَّرْدِ.
- :جَلَسُوا حَوْلَ طاَوِلَةِ الْمُفَاوَضَاتِ : مَائِدَةٌ يَتَفَاوَضُ حَوْلَهَا الْمُتَفَاوِضُونَ وَجْهاً لِوَجْهٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
طاوِلة
- طاولة.
- طاولة : مائدة من خشب أو معدن.
- طاولة : لعبة النرد.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الطَّاولةُ
- الطَّاولةُ : لُعبة النَّرد.
- و الطَّاولةُ المائدةُ (د).
ترجمة طاولة باللغة الإنجليزية
طاولة
Table Board
طاولة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
كان هناك قدرًا كافٍ منها .على تلكَ الطاولة الليلة
English
There was more than enough of it around that table tonight.
العربية
إن أجريت الجراحة فسيرقد على الطاولة لـ14 ساعة
English
If you do the surgery, he's gonna lay on that table for 14 hours.
العربية
جهزوا الطاولة يبدو هذا سريعاً، أهي بخير؟
English
Tray setup. That seemed kind of fast. Is she all right?
العربية
ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا
English
Put your hands on the bar here and your chin in here.