معنى تراكم
الترجمة الإنجليزية
Accumulated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ركم
- المفرد
- مص. تَرَاكَمَ
- الفعل
- تَرَاكَمَ
تعريفات لغوية
- تَرَاكُمٌ : (مصدر)
تَرَاكُمٌ - تَرَاكُمٌ [ر ك م] (مصدر: تَرَاكَمَ).
1 - تَرَاكُمُ الكُتُبِ أَوِ الأَوْرَاقِ أَوِ الجَرَائِدِ : تَكَوُّمُهَا، تَكَدُّسُهَا.
2 - تَرَاكُمُ الهُمُوِم : تَوَاليِهَا، تَكَاثُرُهَا. تَرَاكُمُ الغُمُومِ عَلَى قَلْبِ الحَاسِدِ.(الجاحظ) .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تراكُم
- مصدر تراكمَ.
- (الفلك) زيادة كتلة جِرم سماوي بتجمُّع الغازات بين النجميّة المحيطة بفعل الجاذبيّة.
تراكمَ
- تراكمَ يتراكم ، تراكُمًا ، فهو مُتراكِم.
- تراكم الشَّيءُ تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه: سَمِنَ.
معجم الغني 6تعريفات
تَرَاكَمَ
- [ر ك م]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَاكَمَ، يَتَرَاكَمُ، مصدر تَرَاكُمٌ.
- :تَرَاكَمَتِ الدَّفَاتِرُ فَوْقَ مَكْتَبِهِ : تَكَوَّمَتْ، تَكَدَّسَتْ. :مُنْذُ أُسْبُوعٍ وَأَكْوَامُ الأَزْبَالِ تَتَرَاكَمُ.
- :تَرَاكَمَتْ عَلَيْهِ الهُمُومُ : تَوَالَتْ، تَكَاثَرَتْ. :تَرَاكَمَتْ عَلَيْهِ الدُّيُونُ.
تَرَاكُمٌ
- [ر ك م]. (مصدر تَرَاكَمَ).
- :تَرَاكُمُ الكُتُبِ أَوِ الأَوْرَاقِ أَوِ الجَرَائِدِ : تَكَوُّمُهَا، تَكَدُّسُهَا.
- :تَرَاكُمُ الهُمُوِم : تَوَاليِهَا، تَكَاثُرُهَا. :تَرَاكُمُ الغُمُومِ عَلَى قَلْبِ الحَاسِدِ.(الجاحظ).
معجم الرائد 4تعريفات
تراكم
- تراكما.
- تراكم الشيء : اجتمع بكثرة [ تراكمت عليه الهموم ].
- تراكم : لحمه : سمن.
شواهد على تراكم من مادة إِرتَكَم
- تراكم ، اجتمع بكثرة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَرَاكمَ
- تَرَاكمَ : ارْتَكَمَ.
- يقال: تَراكتِ الأشغال.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تراكم الشّيء
- تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- ° تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه.
تراكم طلبات الخدمه
- كافة الاوامر التي تستقبلها الشركه والتي لم يتم تنفيذها أو تفصيلها.
ترجمة تراكم باللغة الإنجليزية
تراكم في سياق الكلام
6 أمثلةولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.