معنى كلمة متراكم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ركَمَ
- ركَمَ يَركُم ، رَكْمًا ، فهو راكم ، والمفعول مَرْكوم.
- ركَم الشَّيءَ كوَّمه، جمَعه وألقى بعضَه على بعض.
- ركمت الرياحُ الرِّمالَ.
- {وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ}.
- {وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ}.
(ب)تراكمَ
- تراكمَ يتراكم ، تراكُمًا ، فهو مُتراكِم.
- تراكم الشَّيءُ تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه: سَمِنَ.
معجم الرائد
+
(أ)إِرتَكَم
- إرتكم.
- ارتكاما.
- تراكم ، اجتمع بكثرة.
(ب)رَكم
- ركم.
- يركم ، ركما.
- ركم الشيء : جمعه وألقى بعضه فوق بعضه الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرُّكامُ
- الرُّكامُ ما اجْتَمَعَ من الأشياء وتراكَمَ بعْضُهُ فوق بعض.
- يقال: رُكامُ من رمل، وركام من سَحَاب.
- وفي التنزيل العزيز:النور آية 43 ألَمْ تَرَ أنَّ اللهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَه ثُمَّ يَجعَلُهُ رُكَامًا ) ).
- وقطِيعٌ رُكامٌ: ضَخْمٌ.
(ب)الرُّكَمُ
- الرُّكَمُ السحاب المتَراكم.
المحيط في اللغة
+
(أ)الرَّكْمُ
- ـ الرَّكْمُ، جمعُ شيءٍ فوقَ آخَرَ حتى يصيرَ رُكاماً مَرْكوماً كرُكامِ الرَّمْلِ.
- ـ الرَّكَمَ: السحابُ المُتَراكِمُ، كالرُّكامِ.
- ـ مُرْتَكَم الطريقِ: جادَّتُه.
- ـ الرُّكْمَةُ: الطينُ المَجْمُوعُ.
- ـ قَطيعٌ رُكامٌ: ضَخْمٌ,.
- ـ ارْتَكَمَ الشيءُ وتَرَاكَمَ: اجْتَمَعَ.
(ب)التُّرْكُمانُ
- ـ التُّرْكُمانُ: فجيلٌ من التُّرْكِ، سُمُّوا به لأَنهم آمَنَ منهم مِئَتا ألْفٍ في شهرٍ واحدٍ، فقالوا: تُرْكُ إيمانٍ، ثم خُفِّفَ فقيلَ: تُرْكُمان.
معجم لسان العرب
+
ركم
- الرَّكْمُ: جمعك شيئاً فوق شي حتى تَجْعله رُكاماً مركوماً كركا الرمل والسحاب ونحو ذلك من الشيء المُرْتكِم بعضه على بعض.
- رَكَمَ الشي يَرْكُمُه إذا جَمَعه وأَلقى بعضه على بعض، وهو مَرْكُومٌ بعضُه على بعض وارْتَكَمَ الشيءُ وتَراكَمَ إذا اجتمع.
- الن سيده: الرَّكْمُ إلقاء بع الشيء على بعض وتَنْضيده، رَكَمَه يَرْكُمُهُ رَكْماً فارْتَكَم وتَراكَمَ.
- وشيء رُكامٌ: بعضه على بعض.
- وفي التنزيل العزيز: ثم يجعله رُكاماً يعني السحاب.
- ابن الأعرابي: الرَّكَمُ السحاب المُتَراكِمُ.
- الجوهري الرُّكامُ الرمل المُتَراكم، وكذلك السحاب وما أَشبهه.
- وفي حديث الاستسقاء حتى رأَيتُ رُكاماً؛ الرُّكامُ: ضَخْمٌ كأنه قد رُكِمَ بعضُه على بعض أَنشد ثعلب وتَحْمِي به حَوْماً رُكاماً ونسوة عليهن قَزٌّ ناعم وحَرير والرُّكْمةُ: الطين والتراب المجموع.
- وفي الحديث: فجاء بعُودٍ وجا ببعرة حتى رَكَموا فصار سواداً.
- ومُرْتَكَمُ الطريق، بفتح الكاف: جادَّتُه ومَحَجَّتُهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تراكم الشّيء
- تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- ° تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه.
(ب)تراكم طلبات الخدمه
- كافة الاوامر التي تستقبلها الشركه والتي لم يتم تنفيذها أو تفصيلها.
مصطلحات مالية
+
(أ)الربح المتراكم للسهم
- الأرباح المجمّعة للأسهم الممتازة ويشترط دفعها من قبل دفع أرباح الأسهم العادية ، في الإنجليزية، هي cumulative dividends.
(ب)التصويت التراكمي
- أصوات يمكن تجميعها أو تجزئتها حسب رغبة المساهم. فإن لمالك أربعمائة سهم في حالة التصويت لأربعة أعضاء مرشّحين حقّ إعطاء قوة تصويتية مائة سهم لكلّ منهم ، في الإنجليزية، هي cumulative voting.
ترجمة متراكم باللغة الإنجليزية
متراكم
Accumulative
متراكم في سياق الكلام
دخلاء على بعد أربعون متراً
Incoming, about 120 feet.