معنى فظ

المعنى باختصار

جاف، عجرفي

الترجمة الإنجليزية

rowdy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة
الجذر
فظظ
المفرد
فَظّ
الجمع
أَفْظَاظٌ
المؤنث
فَظَّة
الفعل
فَظَّ

تعريفات لغوية

  • جَافٌّ : (اسم فاعل)
    (فَا. من جَفَّ).
    1 - بَعْدَ سَنَةٍ مِنَ الجَفَافِ أَصْبَحَ الْمَكَانُ جَافّاً : يَابِساً، نَاشِفًا. يَعِيشُ أَكْثَر أَيَّامِهِ عَلَى البُقُولِ الجَافَّةِ (أ. أمين).
    2 - أَجَابَهُ بِلَهْجَةٍ جَافَّةٍ : فَظَّةٍ، خَشِنَةٍ، قَاسِيَةٍ.
    3 - قَلَمُ حِبْرٍ جَافٍّ : قَلَمٌ بِهِ مِدَادٌ جَامِدٌ، غَيْرُ سَائِلٍ.
  • فَظٌّ : (صفة)
    رَجُلٌ فَظٌّ : خَشِنُ، غَلِيظُ الْجَانِبِ، سَيِّءُ الْخُلُقِ.آل عمران آية 159وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ (قرآن) تَصَرُّفَاتُهُ فَظَّةٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • brusqueجاف، عجرفي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

فَظّ

  • جمع أفظاظ وفظاظ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فَظَّ.
  • مفتقر للسلوك الحسن والتصرفات المهذبة.

فَظَّ

  • فَظَّ فَظِظْتُ ، يَفَظّ ، افْظَظْ / فَظَّ ، فَظاظةً ، فهو فَظّ.
  • فظّ الشَّخصُ قسا، غلظ، جفا.
  • كان أكثر فظاظة من زملائه.
  • كان فَظًّا مع زوجه.
  • {وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ}.
معجم الغني 2تعريفات

فَظٌّ

  • جمع: أَفْظَاظٌ. [ف ظ ظ]. :رَجُلٌ فَظٌّ : خَشِنُ، غَلِيظُ الْجَانِبِ، سَيِّءُ الْخُلُقِ.آل عمران آية 159وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ (قرآن) :تَصَرُّفَاتُهُ فَظَّةٌ.

فَظَّ

  • [ف ظ ظ]. (فعل: ثلاثي لازم). فَظَّ، يَفُظُّ، مصدر فَظَاظَةٌ. :فَظَّ الرَّجُلُ : كَانَ فَظّاً، أَيْ أَسَاءَ وَقَسَا.
معجم الرائد 9تعريفات

فظ

  • يفظ ، فظا.
  • عصر ماء الكرش وشربه في الصحارى التي لا ماء فيها. وهو أن يسقي جمله ويشد فمه لئلا يجتر، فإذا عطش شق بطن الجمل وعصر ما فيه وشرب منه.

فظ

  • مصدر فظ.
  • غليظ الجانب، سيىء الخلق، خشن الكلام، جمع : أفظاظ.
  • ماء الكرش يعتصر ويشرب في الصحارى التي لا ماء فيها، جمع : فظوظ وفظاظ.
  • نوع من الحيوانات المائية قبيح المنظر يشبه الفقمة.

فَظّ

  • فظ.
  • يفظ ، فظاظة وفظاظا وفظظا.
  • كان [ فظا ]، أي غليظا خشنا سيىء الخلق.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الفَظُّ

  • الفَظُّ : الجافي المسُيءُ. والجمع : أَفْظاظ.
  • و الفَظُّ ماءُ الكَرِشِ يُشرَبُ عِنْدَ عَوَز الماءِ في المفاوز. والجمع : فُظُوظ.

فَظَّ

  • فَظَّ فَظَّ َ فَظَظًا، وفَظَاظَةً: قَسَا وأَساءَ.
  • فهو فَظٌّ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

فظّ الشّخص

  • قسا، غلظ، جفا.
  • كان أكثر فظاظة من زملائه- كان فَظًّا مع زوجه- {وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ}.

ترجمة فظ باللغة الإنجليزية

فظ
Brusque

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فظ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.