معنى الموكل
الترجمة الإنجليزية
client
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على الموكل من مادة أوكلَ
- أوكلَ / أوكلَ على يُوكل ، إيكالاً ، فهو مُوكِل ، والمفعول مُوكَل.
شواهد على الموكل من مادة وكَّلَ
- وكَّلَ يوكِّل ، توْكيلاً ، فهو مُوكِّل ، والمفعول مُوكَّل.
معجم الغني 2تعريفات
مُوَكَّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ك ل]. (مفعول من وَكَّلَ). :مُوَكَّلٌ بِأَمْرٍ هَامٍّ : مُكَلَّفٌ.
مُوَكِّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ك ل]. (فاعل من وَكَّلَ). :طَلَبَ مِنَ الْمُوَكِّلِ تَوْكِيلاً : الْمُفَوِّضِ الَّذِي يُفَوِّضُ أُمُورَهُ إِلَى شَخْصٍ آخَرَ لِيُكَلِّفَهُ بِهَا.
مصطلحات مالية 1تعريف
المُوَكِّل؛ المقترِض الرئيسي؛ المالك الرئيسي لشركة أو المسؤول عن دارتها؛ مدير مدرسة؛ أصل الدين أو القرض
- القيمة الاسمية لسند الدين أو المبلغ الاسمي لقرض. ، في الإنجليزية، هي principal.
ترجمة الموكل باللغة الإنجليزية
الموكل
Client
الموكل في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
بالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي
English
Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
العربية
إذاً، موكلك أجبر المرييض على وضعه هذا
English
So, uh, your client forced the patient into this position,
العربية
لهذا يواجه موكلك هذه التهم صحيح؟
English
That's why your client is facing criminal charges, right?