معنى المحاولة
الترجمة الإنجليزية
Try
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُحاولة
- مصدر حاولَ.
- اسم مرَّة من حاولَ: قيام بأمر أو استعمال طريقة من دون التأكّد من النتيجة.
- محاولة للتوفيق بين متخاصمين.
- باءت محاولاتُه بالفشل.
- محاولة على حياته: محاولة اغتيال أو اعتداء.
- المحاولة والخطأ: (علوم النفس) عمليَّة القيام بمحاولات أو تجارب عدَّة وحذف الأخطاء أو الخطوات غير المجدية للوصول إلى الهدف أو الحلّ المنشود، وتسمَّى كذلك التَّجربة والخطأ.
شواهد على المحاولة من مادة حاولَ
- حاولَ يحاول ، مُحاولةً ، فهو مُحاوِل ، والمفعول مُحاوَل.
معجم الغني 4تعريفات
مُحَاوَلَةٌ
- جمع: ـات. [ح و ل]. (مصدر حَاوَلَ).
- :قَامَ بِمُحَاوَلَةٍ جَدِيدَةٍ : بِمَسْعىً، بِاجْتِهَادٍ، بِجُهْدٍ. :مُحَاوَلَةٌ أُولَى :مُحَاوَلَةٌ أَخِيرَةٌ.
- :مُحَاوَلَةُ اعْتِدَاءٍ عَلَى حَيَاتِهِ : تَحْضِيرٌ مَعَ إِرَادَةِ القِيَامِ بِجَرِيمَةٍ.
- :الْمُحَاوَلَةُ وَالخَطَأُ : التَّجْرِبَةُ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على المحاولة من مادة حاوَل
- محاولة وحوالا.
ترجمة المحاولة باللغة الإنجليزية
المحاولة
Try
المحاولة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
English
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
العربية
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد
English
Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.
العربية
محاولة جيدة، لكنك كاره للبشر لا النساء بعينهن
English
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
العربية
نعم ليس أمراً حاسماً لكن يستحق المحاولة
English
Yep. Probably inconclusive, but worth doing.
العربية
لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام
English
No indication of trauma, forced entry.
العربية
محاولة تزويد حجم النسيج الذي تنقذ
English
Trying to maximize the tissue you save.