معنى كلمة هال في القاموس
الفعل
هَالَّالمصدر
هللفي القواميس
- هَالٌ : (جامد)
إسم قَاقُلَّةٌ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هالَ
- هالَ / هالَ من يَهُول ، هُلْ ، هَوْلاً ، فهو هائل ، والمفعول مَهول (للمتعدِّي).
- هالَ الشّخصُ/ هالَ الشَّخصُ من الشَّيء.
- خاف ورُعِبَ.
- رأى تهاويل في سُكْره أو عند تخديره ففزِع.
- هالَ الزِّلزالُ أهلَ القرية: أفزعهم وعظُم عليهم.
- هالني منظرُ الحادث.
- هالَتِ المرأةُ النّاظرَ بحسنها: أعجبته.
- مَنْظَر هائل: جميل مُعْجِب.
(ب)هال
- الهال (النبات) جنس نباتات طبيّة عطريَّة، بريَّة زراعيَّة، من فصيلة الزّنجبيليّات، بذورها تدعى حَبّ الهال، تُستخرج منها أدهان عطريّة طيّارة كانت من أشهر الطُّيوب المستعملة في التَّحنيط، تضاف حبوبُه إلى القهوة في بعض بلدان الشَّرق، ويعرف بالحبَّهان.
- حبُّ الهال: حبَّهان؛ بذور جافّة كاملة النمُّوّ تحتوي على زيت طيّار، تعطي للطَّعام مذاقًا خاصًّا، وتُستعمل طاردة للغازات.
معجم الغني
+
(أ)هَالَّ
- [هـ ل ل]. (فعل: رباعي متعد). هَالَلْتُ، أُهَالِلُ، هَالِلْ، مصدر هِلاَلٌ، مُهَالَّةٌ. :هَالَّ الأَجِيرَ : اِسْتَأْجَرَهُ كُلَّ شَهْرٍ بِمُقَابِلٍ، أَي مِنَ الهِلالِ إلَى الهِلالِ.
(ب)هَالَ
- [هـ ي ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَالَ، يَهُولُ، مصدر هَوْلٌ.
- :هَالَهُ الْحَدَثُ : أَفْزَعَهُ، عَظُمَ عَلَيْهِ.
- :هَالَتِ الْمَرْأَةُ النَّاظِرَ بِحُسْنِهَا : أَعْجَبَتْهُ. :رَأَى مَنْظَراً هَالَهُ.
- :هَالَ الْوَلَدُ : خَافَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَالُ
- الهَالُ من الرِّمال ونحوها: الأَهْيَلُ.
(ب)الْهَالُ
- الْهَالُ الآلُ.
- وحَبُّ الهال: فُوهٌ من أَفواه الطِّيب؛ وهو المعروفُ بالحبَّهان.
المحيط في اللغة
+
هالَ
- ـ هالَ عليه التُّرابَ يَهيلُ هَيْلاً وأهالَهُ فانْهالَ وهَيَّلَهُ فَتَهَيَّلَ: صَبَّه فانْصَبَّ.
- ـ هَيْلُ وهَيالُ وهَيْلانُ: ما انْهالَ من الرَّمْلِ.
- ـ رَمْلٌ هالٌ وأَهْيَلُ: مُنْهال.
- ـ جاءَ بالهَيْلِ والهَيْلَمانِ، وبالهَيْلِ والهَيْلُمانِ: أي بالمالِ الكَثيرِ أو بالرَّمْلِ والريحِ.
- ـ انهالوا عليه: تتَابَعوا، وعَلَوْهُ بالشَّتْمِ والضَّرْبِ.
- ـ أَهْيَلُ: موضع.
- ـ هَيُولُ: الهَباءُ المُنْبَثُّ، وما تَراهُ في البيت من ضَوْءِ الشمسِ، مُعَرَّبَةٌ.
- ـ هالَةُ: دارَةُ القَمَرِ، ج: هَالاتٌ.
- ـ هَيلاءُ: جَبلٌ أسْوَدُ بمكةَ.
- ـ هَيُولَى، وهَيُّولَى عن ابنِ القَطَّاعِ: القُطْنُ. وشَبَّهَ الأَوائِلُ طِينَةَ العالَمِ به، أو هو في اصْطِلاحِهِمْ موصوفٌ بما يَصِفُ به أهْلُ التَّوْحِيدِ اللّهَ تَعالى، أنه موجودٌ بِلا كَمِّيَّةٍ وكَيْفِيَّة، ولم يَقْتَرِنْ به شيءٌ من سِماتِ الحَدَثِ، ثم حَلَّتْ به الصَّنْعَةُ، واعْتَرَضَتْ به الأَعْراضُ، فَحَدَثَ منه العالَمُ.
- ـ هَيْلَةُ: عَنْزٌ لامرأةٍ كانَ مَن أساءَ عليها دَرَّتْ له، ومَن أحْسَن إليها نَطَحَتْهُ. ومنه المَثَلُ: ''هَيْلُ، خَيْرَ حالِبَيْكِ تَنْطَحِينَ''.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هال الشّخص/ هال الشّخص من الشّيء
- خاف ورُعِبَ.
(ب)الهال
- (نت) جنس نباتات طبيّة عطريَّة، بريَّة زراعيَّة، من فصيلة الزّنجبيليّات، بذورها تدعى حَبّ الهال، تُستخرج منها أدهان عطريّة طيّارة كانت من أشهر الطُّيوب المستعملة في التَّحنيط، تضاف حبوبُه إلى القهوة في بعض بلدان الشَّرق، ويعرف بالحبَّهان.
ترجمة هال باللغة الإنجليزية
هال
Hal