معنى غفلة

الترجمة الإنجليزية

inadvertency, inattention, inattentiveness, negligence, prepuce, inadvertence

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
غَفْلَة
الجمع
غَفْلَات
المؤنث
غَفْلَة

مرادفات

نسيان، سُلُوّ، سَهْو، تَغَافُل، تَغَابِي

تعريفات لغوية

  • غفلة : (اسم فاعل)
  • غَفْلَةٌ : (مصدر)
    غَفْلَةٌ - غَفْلَةٌ [غ ف ل] (مصدر: غَفَلَ).
    1 - غَفْلَةُ الْمَرْءِ : غَيْبَةُ الشَّيْءِ عَنْ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

غَفْلة

  • جمع غَفَلات (لغير المصدر) وغَفْلات (لغير المصدر).
  • مصدر غفَلَ/ غفَلَ عن/ غفَلَ من.
  • اسم مرَّة من غفَلَ/ غفَلَ عن/ غفَلَ من.
  • غيبة الشَّيء عن بال الإنسان، وعدم تذكُّره له، سَهْو.
  • أفاق من غفلته.
  • {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا}.
  • على حين غَفْلة: فجأة، على حين غِرَّة، على غير انتظار.
  • في غفلةٍ منه: وهو غير منتبه.
  • موت الغفلة: ما يأخذ الإنسان بغتةً؛ وهو موت السَّكتة.
شواهد على غفلة من مادة غفَلَ
  • غفَلَ / غفَلَ عن / غفَلَ من يَغفُل ، غَفْلَةً وغُفولاً ، فهو غافِل ، والمفعول مغفول (للمتعدِّي).
  • {عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا}.
معجم الغني 3تعريفات

غَفْلَةٌ

  • [غ ف ل]. (مصدر غَفَلَ).
  • :غَفْلَةُ الْمَرْءِ : غَيْبَةُ الشَّيْءِ عَنْ بَالِهِ وَعَدَمُ تَذَكُّرِهِ لَهُ.
  • :جَاءهُ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ : بَغْتَةً، فَجْأَةً.
معجم الرائد 3تعريفات

غَفلة

  • غفلة.
  • مصدر غفل.
  • غيبة الشيء عن بال الإنسان وعدم تذكره له.

ترجمة غفلة باللغة الإنجليزية

غفلة
Inadvertency Inattention Inattentiveness Negligence Prepuce Inadvertence

مرادفات غفلة

  • سَهْو
  • نسيان

غفلة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أحاول أن لا أغفل عن البديهيّ كيف يكون هذا ممكناً؟

English

I try not to miss the obvious. How was that possible?

العربية

عديم الفائدة و غافل

English

Useless and oblivious.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غفلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.