معنى هين
الترجمة الإنجليزية
Heine
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة
- الجذر
- هون
- المفرد
- هَيِّنٌ
- الجمع
- هَيِّنُون، أَهْوِنَاء، هَيِّنَات
- المؤنث
- هَيِّنَة
تعريفات لغوية
- هَيِّنٌ : (صفة)
هَيِّنٌ - هَيِّنٌ [هـ و ن].
1 - سُلُوكٌ هَيِّنٌ : حَقِيرٌ.
2 - رَجُلٌ هَيِّنٌ : وَقُورٌ مُتَسَامِحٌ.
3 - عَمَلٌ هَيِّنٌ : سَهْلٌ، يَسِيرٌ. النور آية 15وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناً وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيم. (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
هَيْن
- جمع أَهْوِنَاءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هانَ على.
هَيِّن
- جمع هيّنون وأَهْوِنَاءُ، مؤ هيِّنة، جمع مؤ هَيْنات وهيِّنات.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هانَ وهانَ على.
- مُتّئد وقور متسامح.
شواهد على هين من مادة هانَ
- هانَ على يهُون ، هُنْ ، هَوْنًا ، فهو هيِّن وهَيْن ، والمفعول مَهُون عليه.
- {قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيْنٌ} [قرآن]: سهل يسير.
شواهد على هين من مادة هانَ
- هانَ يَهون ، هُنْ ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً ، فهو هيِّن.
معجم الغني 4تعريفات
هَيِّنٌ
- [هـ و ن].
- :سُلُوكٌ هَيِّنٌ : حَقِيرٌ.
- :رَجُلٌ هَيِّنٌ : وَقُورٌ مُتَسَامِحٌ.
- :عَمَلٌ هَيِّنٌ : سَهْلٌ، يَسِيرٌ. النور آية 15وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناً وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيم. (قرآن).
معجم الرائد 6تعريفات
هَين
- هين.
- ج، أهوناء وهينون ، -مؤ، هينة ج، هينات.
- هين : سهل.
- هين : ضعيف ذليل.
- هين : متئد، متمهل.
- هين : وقور.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الهَيِّنُ
- الهَيِّنُ : الحقيرُ.
- و الهَيِّنُ المُتَّئِدُ الوقورُ المتسامح.
- و الهَيِّنُ السَّهلُ اليسير.
- وفي التنزيل العزيز: النور آية 15وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ) ) ، وفيه: مريم آية 9هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ) ).
- واسم التفضيل منه: أَهْوَنُ.
- وفي التنزيل العزيز: الروم آية 27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ) ).
ترجمة هين باللغة الإنجليزية
هين
Easy Facile Light Effortless A piece of cake Handy Cushy Soft Royal Cheap