معنى وغد

المعنى باختصار

نذل، وضيع

الترجمة الإنجليزية

Villain

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وغد
المفرد
وَغُدَ
الجمع
أَوْغَادٌ
الفعل
وَغُدَ

تعريفات لغوية

  • نَذْلٌ : (صفة)
    رَجُلٌ نَذْلٌ : الْخَسِيسُ، الْحَقِيرُ، الْمُحْتَقَرُ. سَأُسْقِطُ ذَلِكَ الْحَمْلَ، أَنَا لاَ أُرِيدُ لَهُ أَباً نَذْلاً. (نزار قباني).
  • وَغْدٌ : (جامد)
    ج: أَوْغَادٌ.
    1 - رَجُلٌ وَغْدٌ : ضَعِيفُ العَقْلِ، أَحْمَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • rascalنذل، وضيع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

وَغْد

  • جمع أوْغاد ووُغْدان ووِغْدانُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وغُدَ.
  • أحمق دنيء رَذْل.
  • ما أكثر الأوغاد في هذا الزَّمان.
  • إنه وَغْد يستغلّ بؤس الآخرين.

وغُدَ

  • وغُدَ يَوغُد ، وغادةً ، فهو وَغْد.
  • وغُد الرَّجُلُ كان رذلاً دنيئًا صغير العقل.
  • وغُد في معالجة أموره العائليّة.
معجم الغني 7تعريفات

وَغَدَ

  • [و غ د]. (فعل: ثلاثي متعد). وَغَدَ، يَغِدُ، مصدر وَغْدٌ. :وَغَدَ النَّاسَ : خَدَمَهُمَ.

وَغُدَ

  • [و غ د]. (فعل: ثلاثي لازم). وَغُدَ، يَوْغُدُ، مصدر وَغَادَةٌ.
  • :وَغُدَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ عَقْلُهُ، حَمُقَ.
  • :وَغُدَ الوَلَدُ : كَانَ رَذْلاً، دَنِيئاً.

وَغْدٌ

  • جمع: أَوْغَادٌ.
  • :رَجُلٌ وَغْدٌ : ضَعِيفُ العَقْلِ، أَحْمَقُ.
  • :وَغْدٌ مِنَ الأَوْغَادِ : دَنِيءٌ، خَسِيسٌ، وَغْلٌ.
معجم الرائد 14تعريفات

وغد

  • يغد ، وغدا.
  • وغد القوم : خدمهم.

وغد

  • مصدر وغد.
  • سهم من سهام القمار لا نصيب له.
  • صيد.
  • و جمع : أوغاد ووغدان ووغدان : دنيء رذل.
  • ضعيف العقل.
  • أحمق، غبي.
  • صبي.
  • خادم القوم.
  • عبد.

وغُد

  • وغد.
  • يوغد ، وغادة.
  • كان رذلا دنيا صغير العقل.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الوَغْدُ

  • الوَغْدُ : قِدْحٌ من سهام الميسر لا نصيبَ له.
  • و الوَغْدُ الأَحمقُ الدَّنِيءُ الرَّذْلُ.
  • و الوَغْدُ الضَّعِيفُ الجسم.
  • و الوَغْدُ خادمٌ القومِ بطَعام بطنه.
  • و الوَغْدُ ثمر الباذنجان. والجمع : أَوغادٌ، ووِغدانٌ، ووُغدانٌ.

وَغَدَ

  • وَغَدَ القومَ وَغَدَ ِ (يَغِدُهم) وَغْدًا: خَدَمَهْم.

وَغُدَ

  • وَغُدَ وَغُدَ ُ (يَوْغُدُ) وَغَادَةً: كان رَذْلاً دنيئا صَغيرَ العقل.
  • و وَغُدَ ضَعُفَ جسمُه.
مختار الصحاح 1تعريف

وغد

  • و غ د: الوَغْدُ بوزن الوَعْدِ الرجل الدنيء الذي يخدم بطعام بطنه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

وغد الرّجل

  • كان رذلاً دنيئًا صغير العقل.
  • وغُد في معالجة أموره العائليّة.
معجم الأعشاب 1تعريف

وغد

  • هو الباذنجان وقد ذكرته في الباء.

ترجمة وغد باللغة الإنجليزية

وغد
Rascal

وغد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.لكن كيف تعرف أنني جعلته أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً

English

But how do you know I made him You're a polite twit, but you're not an idiot.

العربية

لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة

English

No, the boy's a jerk. She knows that, and yet she's depressed.

العربية

نعم، سمعت عنه، وغد مهووس؟ هذا هو

English

Yeah, I heard about him. Obsessive son of a bitch? That's him.

العربية

فأخشى أن أبدأ بالبكاء أنت وغد

English

I'm afraid I might start to cry. You're an ass.

العربية

يا إلهي، أنت وغد أظنني أحمقاً

English

God, you're an idiot. I think I'm more of a jerk.

العربية

قلت أنك لن تتصل أنت وغد حقاً

English

You said you wouldn't call. You're a real bastard, you know.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وغد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.